Лафиэль Абриэль

Зачет!)

Наконец хоть кто-то обратил внимание на "Звездный Герб".

Немножко лингвистической справки.

Абриель Лафиль появилась при переводе барон->японский->английский->русский. А вариант "Лафиэль" вообще впервые вижу, л/р путать ещё куда ни шло, но лишний слог-то откуда? На бароне Ablïarsec Lamhirh читается как [abli̯ar laɸiʀ]. Если транскрибировать напрямую с барона на русский получится Аблъяр Лафир или Аблйар.

Самая подробная статья по барону, которую я встречал - на японской вики. Хотя в чём разница между [i̯a] и [ja] я не понял.