это не верно. как только Рей вытащила Копье в 22 эпизоде, ноги тут же отросли.
давайте выпишем известные факты:
1. Копье участвовало в эксперименте в 2000м году, и, видимо, осталось там на 15 лет. только в 2015 году Гендо, с ведома SEELE, отправился за ним.
2. следующий раз, когда мы видим Копье, происходит в 14 серии. Рей в Нулевом несет его в руке. далее, в 15 серии, Мисато и Кадзи видят распятую Лилит, в нее воткнуто Копье. ног нет. по кресту стекает LCL.
2а. интересно, что в манге эти события происходят в обратной последовательности. вначале Кадзи и Мисато (а потом и Синдзи) видят Лилит (без ног, кровь на кресте), а в следующем выпуске Рей втыкает Копье.
3. в 22й серии Рей вытаскивает Копье, у Лилит отрастают ноги. причем, регенерируют они не до конца, из них продолжают торчать мини-ножки. причем, если я правильно помню, этот эпизод есть лишь в режиссерской версии, очевидно, создатели пытались привести все к единому знаменателю (сцена с отрастанием ног есть в Death, и в EoE Лилит также с ногами)
4. после слияния с Рей все регенерировало полностью.