Хм... Ну я попытаюсь разъяснить принцип своего видения, если позволите... По сути всё то, что происходило - это иллюзия, агония умирающего разума, в последние моменты существования пытающегося собрать из мыслей, чувств и метаний Аски некий цельный образ окружающего её мира. Но собирая эту картину, её разум использовал не только собственные образы, но и образы тех, кто занимал какое-то место в её жизни. В результате в общий поток влились Рей и Синдзи (в большей части), а также какие-то фрагменты восприятия других героев. То есть тут суть не в "рееподобности" Аски, а в той части Рэй, которая её наиболее задевала за живое, если угодно. Именно эти качества, в силу своего сильного резонанса с её собственным "Я" в момент построения слились с ним в единое целое, постепенно заполнив недостающие пробелы, возникающие в ходе медленного разрушения разума. И то же самое с остальными - добор недостающих частей общей головоломки.
Обрушением же иллюзии выступила попытка разорвать безмолвие и зависание времени, возникшее вокруг неё. В момент, когда разум смог преодолеть сковавший его морок, он полностью отключился, поскольку завершил мучавшую Аску задачу - осознать и охватить суть реальности, в которой она существовала, дав ей понимание собственной линии жизни и линий жизни связанных с ней людей.
Получилось возможно слишком запутанно, но я надеюсь что я хотя бы вкратце смог разъяснить суть идеи.
Благодарю за комплименты, адекватные комментаторы (неадекватных я тут пока не заметил) греют мне душу не в меньшей степени. С большим удовольствием верну любезность, и тоже расставлю плюсы...