Перейти к содержанию

Перевод DDS на английский


Рекомендуемые сообщения

То есть, ты хочешь переписать сюжет игры, при этом подогнав его под сюжет DD:S и чтобы все отсылки оттуда остались верными и понятными? Нет, если это произойдёт - я буду рад и пройду игру еще (и, видимо, не раз). Особенно если загадки изменятся xDDD (правда одну придётся оставить из-за слов Мун в DD:S). Но мне и сейчас всё нравится - либо я не привередлив, либо всё и сейчас хорошо. Впрочем, это оффтоп. Завязываю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 34
  • Created
  • Последний ответ
нет, переписывать я ничего не собираюсь) и с этим сюжетом в общем смысле все закончил, больше не притронусь.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...
  • 3 months later...

Ну, если уж совсем никого нет, то я могу попробовать.

Времени не слишком много, да и за качество совсем не ручаюсь, но буду стараться...

Некоторое время назад тоже пытался переводить монстрассказы с английского, но сейчас забросил. Могу отослать то что напереводил в качестве примера. :asuka_crazy:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 weeks later...

Хм... Интересно. После игры в Синестезию я тоже подумала о ее переводе. Могу помочь, свободного времени когда как, но обычно находится.

кстати, а на французский планировался перевод?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Объявления


×
×
  • Создать...