Как будет ваше имя по японски?

[2-D]

Вот радуйтесь вобщем ^_^ уневерсальная штука...

Моё имя по японски?

Генератор имён!

 i 
Уведомление:

Обращаю ваше внимание на то, что генератор имён является шуточным: вывод и чтение практически рандомные и не соответствуют исходным данным.

В любом языке иностранное имя должно произноситься, а значит и записываться как можно ближе к оригинальному звучанию. Поэтому номинальным отображением вашего имени на японском будет его катаканная транслитерация (Михаил Иванов -> ミハイル・イヴァノフ)

Желающим получить реальное иероглифическое написание имени-фамилии, рекомендую следующие варианты:

• Отписываться с заявками в данной теме со своим именем;
  
• Обращаться на специализированные форумы. Например сюда или сюда;
  
• Подобрать его самостоятельно, пользуясь словарём, не забывая о правилах чтения отдельных морфем и степенях употребимости.

[Олег]

Хз какоето,Ща неохота я своё имя через другой транслятор переводил...попозже найду.Там правда в иероглифах,а как звучит понятия не имею...

[SiC]

Моё Антону.... Гы)) Слава богу я не Иван )))))))))))))))))

[Zenk]

Уууу.. Я такое и прочитать немогу,не то,что выговорить.

Слава богу я не Иван )))))))))))))))))

А чем тебе так не нравится имя Иван? :lol:

[Майер]

Гы.. Полезная вещь....)).... Давно хотел узнать как имена на японский переделывать, а то хоть и есть словарик только об именах там не слова было

[Afon]

2 2-D

Ага, спасиб. ^__-

2 Zenk

На японском Иван будет: Ibanu. =)

Мое имя на японском: Bareriyu san.

Мой ник на японском: Afunu san. ^__^

[Sn@ke]

Имя: Andereyu

Ник: Sunake =)

Где-то я еще находил переводчик с англ. на кандзи (старый алфавит, где иероглифы означали целые слова), жаль только ссылку потерял... Перевел там свой ник, теперь на сумке красуется)

[Adept]

Класная штука! :lol:

Особенно класно получается при переводе фамилий.

Имя у меня: Arekanderu (Sashi тобишь ).

Ник: Adeputsu.

P.S.

Слава богу я не Иван )))))))))))))))))

Лучьше Иван, чем Евгений.

[Ая~]

Прикольная вещь! Респект!

Мое имя: Anasutashia

Ник: Aoyaji =)

[.Дзю.]

Burademiru!!!

О! Это Готично например.

Как у самураев скрывающихся от закона например.