Higher Learning


l0kki
 Share

Recommended Posts

Название: Higher Learning
Автор: Strike Fiss
Перевод: L0kkius

Статус: перевод в процессе

Пейринг: С + А

 

Краткое содержание:  В школу где учатся Синдзи, Аска и Рей переводится новый учитель Каору Миядзаки. Его уроки и советы мотивируют Детей по другому взглянуть на вещи, видеть новые возможности и помогают им повзрослеть и лучше подготовиться к будущим испытаниям. В то же время, кто-то незаметно пытается изменить сценарий Гендо. Гендо настроен найти и остановить того кто вмешивается в его планы.

 

Ссылка на оригинал: http://www.studioshinnyo.com/eva.html

Ссылка на ЕФЦ: http://www.eva-fiction.com/viewstory.php?sid=516

 

Очередная попытка перевести хороший фанфик. В этот раз гораздо более амбициозный проект, который очень хочется довести до конца )

Приветствуются любые замечания и комментарии по качеству перевода.

NGEHL-1-10.docx

NGEHL 11-20.docx

NGEHL 21-30.docx

NGEHL 31-40.docx

NGEHL 41-45.docx

eohl1-46.docx

Edited by l0kki
Link to comment
Share on other sites

В библиотеке хотелось бы выкладывать по 10 глав сразу. Вдруг какие-то то замечания или ошибки обнаружатся по ходу.

Link to comment
Share on other sites

Ясно в таком случае удачи с переводом, хоть и читать не буду. По некоторым причинам.

Заставлять не могу ) 

Все что я могу сделать это завершить перевод и дать возможность оценить историю.

Может кто-то прочтет. Может кому-то даже понравится )))

PS. Вместо удачи гораздо больше пригодится терпение и усидчивость чтобы довести дело до конца.

Edited by l0kkius
Link to comment
Share on other sites

Добавлены главы со 2ю по 5ю.

В начале следующей недели постараюсь закончить перевод первых 10 глав и залить первую часть в библиотеку.

Link to comment
Share on other sites

бегло прочитал оригинал, вполне неплохо, интересно будет почитать на Русском

Надеюсь качество перевода не разочарует )

Edited by l0kkius
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.