[FIN] Дети Древнего Бога


Hella Jeff
 Share

Recommended Posts

Осознанные сновидения (англ. Lucid Dreaming) (далее ОС) - особое состояние сознания, при котором сновидящий понимает, что все его окружающее является сном и может контролировать ход его течения. Ощущения, испытываемые во время ОС, очень похожи на те, которые имеются во время бодрствования, а у некоторых сновидящих они превосходят обычные по насыщенности и интенсивности. (из Википедии)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Мне начало тоже как-то не прокатило, пауки какие-то...Но потом ТАК ТОРКНУЛО, в общем прочитал чего было на одном дыхании. Но меня тезает смутное сомнение, а это часом не наших фанатов произведение :soodesu:

Link to comment
Share on other sites

... Но меня тезает смутное сомнение, а это часом не наших фанатов произведение?

Вы будете смеяться, но я тоже всерьез так думала, прочитав первые несколько глав. Но потом познакомилась с одним из переводчиков, и когда сама приняла участие в работе, поняла - хороший перевод должен производить именно такое впечатление.

Ну, чтобы развеять сомнения - на страницах с содержанием есть ссылки, ведущие на англоязычный оригинал.

"Осознанные сновидения (англ. Lucid Dreaming) (далее ОС)..." - вот что меня крайне удивило в ДДБ, так это три главы приключений Аски и Тодзи(!) в мире ОС. К основному сюжету касательство весьма поверхностное, но все равно забавно.

Link to comment
Share on other sites

Просто потрясающая книга! Когда-то на каком-то сайте попалась фраза типа "...в отличие от других фанатских произведений по Евангелиону, Детей Древнего Бога нельзя назвать фанфиком...". Увидев это, я жадно кинулся искать это самое произведение. Нашел. Чуть не упал со стула, когда увидел, сколько там страниц. Стал читать. Очень понравилось. С нетерпением жду перевода последних глав (а пока пытаюсь осилить их в оригинале :-)). Жаль, что никто даже не подумает издать этот роман в виде книги. Обязательно бы купил.

Link to comment
Share on other sites

... Жаль, что никто даже не подумает издать этот роман в виде книги. Обязательно бы купил.

Ну, как минимум один экземпляр, пока только первого тома, отпечатанный на принтере, в твердом переплете с соответствующей картинкой, в суперобложке, которую я здесь прилагаю, существует. Угадайте с трех раз, кому он принадлежит? Не продается, даже не предлагайте.

Кстати, заглянула я тут на форум сайт негов.ru. Как же они там переполошились, когда узнали, что роман опубликован на ЕнЕ! Они же там его сперва категорически не приняли, "в печку его, в печку!" кричали они, а теперь напоминают мосек, гавкающих на слона. Так им и надо, неудачникам!

post-6-1136892157_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

А я надеялся что фанаты в кои-то веки создали вместе несто действительно из ряда вон. Ну тогда СПАСИБО народу (переводчикам) за Великий и Могучий.

Поскорее бы перевели последние главы :soodesu:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.