Inokentiy Posted June 29, 2007 Report Share Posted June 29, 2007 Хочу всем напомнить! Любой проект делится на шесть стадий: - Энтузиазм - Крушение иллюзий - Запутывание - Запугивание - Наказание невиновных - Награждение неучаствовавших Попрошу не убивать сразу, так как было уже со многими проектами..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Альфина Posted July 3, 2007 Report Share Posted July 3, 2007 кхм... ну так где задание-то? ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
langley Posted July 3, 2007 Report Share Posted July 3, 2007 кхм... ну так где задание-то? ;) "Никогда не вызывайся добровольцем на самоубийственные задания" Я же сказала, мне нужен перевод CoaEG MST! Возьмешься или нет? Владение языком, в том числе сленгом, должно быть отличным - один уже попробовал и спекся. Если согласишься - отпишись в личку, а потом может еще кого-нибудь подключим. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Альфина Posted July 3, 2007 Report Share Posted July 3, 2007 в принципе - лето, свободное время и фотошоп есть... :) а что это? (я креветка, да) Link to comment Share on other sites More sharing options...
NortUS Posted July 6, 2007 Report Share Posted July 6, 2007 А как насчет тогда Higher Learning? Каюсь, вместе с бризом втихушу пытались... Сдохли. Если уж переводить так... Link to comment Share on other sites More sharing options...
NortUS Posted July 6, 2007 Report Share Posted July 6, 2007 Так... ну если хотите проект - давайте так.... Каждый желающий переводит первую главу шлет мне на мыло. Я добавляю свой перевод и отправляю ВСЕ варианты под номерами без указания авторства ф-н Ленгли. Она решит, кто годен, кто свободен да - мой ящик - aep_Keallah@mail.ru hl.rar Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ая~ Posted July 6, 2007 Report Share Posted July 6, 2007 Чтож... попробывать в переводах фанфиках... заманчиво... если честно, фанфики никогда не переводила. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.Дзю. Posted July 6, 2007 Report Share Posted July 6, 2007 Кто возмётся на благо сайта перевести например различные официальные буклеты? Link to comment Share on other sites More sharing options...
NortUS Posted July 6, 2007 Report Share Posted July 6, 2007 Дзю... ты не мудри, ты покажи, что надо... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aahnold Posted July 6, 2007 Report Share Posted July 6, 2007 Ред Кросс Бук... Я так понял, Глоссарий уже перевели. Норт, ты рановато с ХЛ сюда. Нам бы организоваться, выстроить иерархию, а то пока у нас анархия. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts