Перейти к содержанию

Перевод и архив Евы


Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 70
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Так, значит чтобы скоординировать действия и привлечь максимальное кол-во человек, есть идея сделать некую базу (скриншоты) каждый с порядковым номером. если человек знает перевод текста на скрине, то он пишет мне в личку или на icq 351479352 (этим предотвращается возможность кражи). Вместе с текстом перевода нужно будет указать номер скриншота. А я редактирую (если перевод корявый), ну и врезаю, конечно. Можно ещё отмечать переведённые скрины, чтобы народ зазря не мучался. Есть предложения лучше?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В принципе затея нормальная. Просто перевести все надписи встречающиеся в сериале..

бес перевода слов персонажей.. Потом каждый наложит свои сабы и всем хорошо...

Только людей, знающих японский сдесь немного... а в ручную набивать пока нет времени из-за сессий и прочего... поэтому народу мало соберётся

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Наткнулся в сети на одного человека ник BeAR (случайно здесь не появлялся). В "о себе" было написано что фанат евы и знает русский, английский, японский. жду пока в асе появится, надеюсь не из тех-кто любой незнакомый номер в игнор суют... Если всёже ответит, надеюсь на помощь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 серия + заставка

ad6a3fbb9294t.jpg 6f9b862df2b0t.jpg

№1---------------------------№2

839ccf6d4903t.jpg 9f6aa3c87429t.jpg

№3---------------------------№4

15fc83bfa847t.jpg fe5362a6ce45t.jpg

№5---------------------------№6

ba0623ea2688t.jpg 29bc6ddff209t.jpg

№7(переведено)-----------№8

908841ad4194t.jpg e50efc6d0c56t.jpg

№9---------------------------№10

cf66e81daba7t.jpg 121d12b98fc9t.jpg

№11--------------------------№12

baa7c9664db6t.jpg cca2499a23edt.jpg

№13--------------------------№14

пока всё, остались совсем спорные и неразборчивые (из-за качества) надписи, позже добавлю, может у кого норм будет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Объявления


×
×
  • Создать...