Перейти к содержанию

Перевод Girlfriend Of Steel 2


Рекомендуемые сообщения

Троекратное ура участникам проекта! Уж что-что, а первее всех в мире что-либо учудить всем на удивление мы умеем - теперь ждем первых американских релизов, переведенных с Великого и Могучего)

Теперь хоть узнаю, что за вещь то такая, этот GoS2

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Только что прошёл игру первый раз (концовка с Рэй). Сама игра как-то не впечатлила совсем, но переводчики всё равно молодцы. Хотя есть пара недочётов, из того что запомнилось:

На доске объявлений с новыми адресами пилотов пропущен новый адрес Аянами Рэй.

И ещё в начале была странная фраза, когда Синдзи с Рэй спешат на автобус (если идти в лабораторию с Рэй), что-то вроде "не зачем спешить, всё равно срываемся на бег каждые 10 минут". Уж не знаю, что там было в оригинале, но здравый смысл заставляет задаться вопросом - а не автобус ли ходит каждые 10 минут?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...