Запись опубликовал orientist
919 просмотров
В одной из записей был опубликован вопрос к Крайону на английском языке. Все "шпрехающие" по-английски поняли о чём была речь, а вот остальные остались не у дел. Поэтому перевёл как смог лучше для них...."
Видео. Ее-е-е!, A Cruel Angel's Thesis
Главная тема записи.
В одной из записей был опубликован вопрос к Крайону на английском языке. Все "шпрехающие" по-английски поняли о чём была речь, а вот остальные остались не у дел. Поэтому перевёл как смог лучше для них.
Вот вопрос-ответ на английском языке:
(7) QUESTION: Dear Kryon: I have read all the Kryon books and have been studying spirituality for years. Recently I came across "A Course in Miracles" while at the same time reading the book "The Disappearance of the Universe." Now I am in a quandary. It seems to me there are a lot of similarities to your material; but also there is much that is not in alignment with the Kryon material.
“A Course in Miracles” (ACIM) says the ego is responsible for our problems, this world is an illusion and therefore all in it is illusion. ACIM states that God did not create this universe but we did through our minds/ego by way of separation from God. The ego keeps the perpetuation of this universe going. My question is should I follow this and start a study of ACIM? Is this "when the student is ready a teacher will appear"? Or is this something to distract me on my path to enlightenment?
ANSWER: Why are you surprised that other sources sound like Kryon? I represent Source and therefore these things should be everywhere.
We have given you much to ponder and consider in our writings. When you encounter differences, we encourage you to study anything that appeals to you, then use your own discernment to decide what to do with it.
But at the same time we try to give you guidance within your discernment that you might not have thought of. When you are faced with other materials that are very different, make your decisions based on these things:
1. Does it magnify the Human Being or tear him down? Human weakness is all part of the test. So the question is: does the study show how the Human can get above the details and create a divine goal? If not, then what’s the purpose?
2. Beware of any study or process that wishes to limit your power, or the potential power of Humanity to create peace on Earth. If the study keeps you suppressed or teaches you that only “others who are stronger than you can do it,” then run the other way.
3. Does the study exemplify the emotional self and speak of the power of love? Beware of anything that is so intellectual that the emotional self is seen as a weakness, for this is not so. Just remember: God is LOVE. And JOY is a product of that love. Therefore, you are an emotional creature as well as an intellectual one; and the balance of the two is the key to an enlightened self.
4. Does the study require you to give away anything that makes you nervous? Remember: God will never ask you to go out of your own integrity.
Dear ones, there are many roads that lead to an enlightened Human. If, along the way, you differ in the details (what happened when, or how; or who did what, or when…) this doesn’t matter to God. What matters is that you eventually discover the magnificence of the Human potential and move into balance, live a longer life, and create light for this Earth of yours. The goal is a higher vibrating Earth, and a Humanity that does not have to suffer to be there. The goal is to achieve mastery so that your life clearly shows the love of Spirit in everything you do.
А вот перевод на русский:
(7) Вопрос Крайону: Дорогой Крайон: я прочёл все книги Крайона и осваиваю духовность в течение многих лет. Недавно я наткнулся на "Курс Чудес"(“A Course in Miracles”) пока читал "Исчезновение Вселенной" ("The Disappearance of the Universe"). Сейчас я в недоумении. Мне кажется в них есть много общего с даваемыми Вами материалами; но в то же время есть многое, что и не совпадает.
"Курс Чудес" (“A Course in Miracles”, ACIM) говорит, что эго ответственно за наши проблемы, этот мир является иллюзией, и поэтому всё в нём это иллюзия. ACIM утверждает, что Бог не создавал эту вселенную, но мы сделали посредством наших умов/эго путём отделения от Бога. Эго поддерживает вечное движение этой вселенной. Мой вопрос: должен ли я следовать этому и начать изучать ACIM? Является ли это тем самым моментом, "когда ученик готов, учитель появится"? Или это что-то, что наоборот отвлекает меня от моего пути к просветлению?
Ответ Крайона: Почему вы удивлены тем, что другие источники звучат совсем как Крайон? Я представляю Источник и поэтому подобные вещи должны встречаться везде.
В наших записях мы дали вам уже многое для обдумывания и соображения. Когда вы сталкиваетесь с различиями, мы одобряем ваше решение изучать всё, что притягивается к вам (привлекает вас), а затем использовать свою проницательность (умение различать, распознание), чтобы решить, что делать со всем этим дальше.
Но в то же время мы постараемся дать вам направление(-подсказку-руководство) для вашего различения о котором вы, возможно, и не задумывались. Когда вы встречаетесь с другими материалами, которые сильно отличаются, принимайте решения, основываясь на следующих положениях:
1. Чрезмерно возвеличивают Человеческое Существо или слишком принижают ли они? Человеческая слабость, всё часть испытания. Таким образом возникает вопрос: показывает ли учение как Человек может подняться над деталями и со-творить-(выполнять) божественную цель? Если нет, тогда какова цель?
2. Остерегайтесь любого учения или движения, которое желает ограничивать вашу силу, или потенциал силы Человечества в деле создания мира на Земле. Если учение удерживает вас в подавленном состоянии (лишает личной воли) или внушает вам, что только "другие, кто сильнее вас, способны сделать это", тогда сразу бегите прочь.
3. Приводит ли учение пример эмоциональной части "я" достойный подражания и говорит ли о силе любви? Остерегайтеь всего настолько насквозь интеллектуализированого, что эмоциональная часть в нём представляется слабостью, ибо это не так. Просто запомните: Бог есть ЛЮБОВЬ. И РАДОСТЬ есть продукт этой любви. Поэтому, вы являетесь и эмоциональным существом, и интеллектуальным (одновременно); и баланс этих двух составляющих есть ключ к просветлённой личности.
4. Требует ли учение от вас отдать всё, что заставляет вас нервничать (беспокоиться, волноваться)? Помните: Бог никогда не попросит вас выйти из вашей собственной целостности.
Дорогие мои, есть множество дорог, которые ведут к просветлённому Человеку. Если на пути вы различаетесь в деталях (что когда произошло, или как; кто что сделал, или когда ...) это не имеет значения для Бога. Важно то, что вы в конце концов открываете (осознаёте) великолепие потенциала Человека и приходите в равновесие (достигаете баланса), живёте дольше, и создаёте свет для Земли вашей. Цель это более высокие вибрации Земли и Человечество, которому не нужно страдать, пребывая на ней. Цель - достичь мастерства, так, чтобы ваша жизнь ясно выражала любовь Духа во всём, что вы делаете.
0 Комментариев
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет