про перевод http://www.forum.evanotend.com/index.php?showtopic=10049

В общем, таки перевёл сегодня первый суточный кусочек из Chapter 09 Jetting Alone. Всего глава у меня разрезалась на 17 кусков... так что даже если мне удастся держать темп и переводить по куску в сутки, + еще минимум пару дней на вычитку... короче - глава будет не раньше июля, такие дела %).

З.Ы. от авторши новостей практически нет (на тему сабжевого фика). В одной из записей ЖЖ промелькнуло только что-то на тему, мол, достало её писать мега-гига-фики и что как только закончит Taking Sights и ещё чего-то - будет писать только короткие рассказики.