Перейти к содержанию

From the category:

Группы

· 5930 изображений
  • 5930 изображений
  • 7982 комментария

Информация о фото 429482098


Рекомендуемые комментарии

Тоже хочется.

То, что сам по словарям смог накопать:

後シンジとアスカが記憶を残したまま逆行するシチュエーション

 После ЕоЕ/ Синдзи и Аска/ память осталась/ обратная ситуация.

アスカ ごめん… ごめんね 今度こそ君を幸せにするから

Аска, прости... прости. Уж теперь-то ты счастлива

…バカ…馬鹿 何いきなり 抱きついてるのよ (グスン…)

Дурак... Дурак... Чего это вдруг обниматься полез. (хнык...)

出会って即 抱き合っとるで

Что я вижу! Они обнимаются!

あちゃ~

Ах~

Ссылка на комментарий

Я так понял, "Аска и Синдзи начали все заново (вернулись назад), сохранив память после ЕоЕ".

-Прости Аска, в этот раз я обязательно сделаю тебя счастливой

-Дурень... бака... чего обнимаешь ни с того ни с сего... (всхлипывает)

Тодзи: - Фигасе, только познакомились и уже обнимаются!

Мисато: - Вот блин... (видно не ожидала такого поворота)

Ссылка на комментарий

Да, так намного лучше.

У меня всегда возникают трудности с переформулировками, что б нормально по-русски звучало. Смысл понимаю, но от изначального построения фраз никак отцепиться не могу.

Ссылка на комментарий

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...