asuka-joy

Если кому интересно, есть занимательный в своей бредовости фанфик на сюжет ещё не показанного третьего фильма. Есть такое сложившееся поверие насчёт ребулидов (начиная со второй части): что предсказывают фанаты - никогда не сбудется))

Видимо, такая формулировка появилась под впечатлением от первого ребилда "You are (not) alone", да и вообще, чтобы было дико модно и привлекательно. Но думаю, эта концепция изначально была заложена в наших рядах, а раз "название сайта оказалось пророческим", то и в дальнейшем чему быть - того не миновать Дзю наверно точно скажет)

Английский перевод оказался слишком сухим, посему его разбавили как могли =) Мне кажется, что форум достаточно сильно оживился в посление дни. Так что верной дорогой... К тому же, в день народного единства вы/мы все сплотились под флагом России и ЕнЕ, - что может быть лучше?

Судя по всему, народу было больше, чем ожидалось.

Всё это стандартная болезнь всех кухонных комбайнов конкретного кинотеатра, связанная с диким способом показа субтитров. Шайдар, можешь почитать типичный отзыв. Нам предоставили только скрипт, в котором не было ни тайминга, ни места под английские реплики, что очень печально. Скорее всего тайминг делался своими силами работников кинотеатра или устроителей мероприятия. Почему не был использован наш тайминг, который неоднократно нами перелопачивался в плане читабельности - большая загадка. UPD Вот кстати заметка о фильме от переводчика сабов на английский: (Даниэль) Макото Канэмицу. http://www.translativearts.com/log20090710.html

Календарь в новости на главную. И в торренты. В создании календаря так же принимали участие следующие люди: Хонда Такэси Окуда Ацуси Хигути Синдзи Хирамацу Тадаси Като Хироси Кусида Тацуя Такакура Такеси

Ну в первом сезоне он буквально жрал как чёрная дыра. Или просто сил набирался? ЗЫ: О! Зато наконец название написали правильно, теперь всё будет горздо вкуснее)

Мало что можно понять только из-за огромной концентрации материала. Не успеваешь ни о чём подумать, твои переживания не растягиваются на дни и недели, - всё так скоротечно и непредсказуемо. Впрочем, фильмы смотрят как раз ради разнообразия быстросменяющихся картинок, выплёскивающихся за край эмоций и всего такого прочего. Приложительно к сериалам, особенно отличающихся огромной смысловой направленностью, такое ужатие становится губительным. К примеру, во втором фильме такая огромная куча аналогий и сопоставлений между героями, что просто подсчитать их нереально, а во время просмотра, расчитанного прежде всего на кинотеатр, и вовсе не успеваешь заметить, а если и заметишь то не поймёшь сходу. Понять-то конечно можно, но для этого неплохо иметь полное представление о сериале и высокоразвитый логический аппарат мышления. Хотя о какой логиге может быть речь, когда раскрытие отношений между персонажами может уложиться в минуту-другую... С другой стороны, Ребилд успешно обозначил смысловые части сериала: первая часть - "одиночество и вера в себя", вторая - "сближение и взросление". И вроде всё должно быть доступно в таком случае. Однако нет - ибо так сказал Анно. А сказал он следующее: >>Ньютайп за август. Выдержка из интервью с Маей Сакамото (голос Мари). Тут и начинаются сложности, которые не дают сравнивать с "Евой по-новому" оригинальный сериал. Но вместе с этим Ребилд развился и вырос из сериала, став его прямым потомком. Уже этим фактом, его блеском и новизной, - вот чем стоит гордиться.

Сами сфоткаться не забудьте.

Стоит только взглянуть на слепое подражание фантастам http://www.youtube.com/watch?v=oVwbUljGs3g, сразу становится ясно, что даже в с продуманной рамой, шасси, двигателем, опорой ступней, и не говоря уже о броне, вес которой мгновенно отъест другие преимущества, двуногий шагоход в его текущем представлении по оценкам проходимости и поворотливости будет ничем не лучше танка. Другое дело осминожки и прочие сороконожки, подобные всем известной чёрной прыгающей собачке (не помню как называется; та что по лесу и по льду бегала). Такая агрегатина будет не только манёвренней и легче, но, возможно, и устойчивее к атакам. Этакоий робо-паук: пара лап - не велика потеря. Разумеется, тут есть свои трудности связанные с распределением веса, самим механизмом привода и прочими насекомыми болезнями, но, в любом случае, своё применение оно обязательно найдёт, хотя бы и не на поле боя.

zudwa, ну видимо так оно и есть. Стыд, позор, "и всё такое" в каждой стране воспринимаются по своему. Да и у каждой нации разные понятия, что считать личным концом света. Кому-то даже твоё горе покажется пустяковым (очень рад, что ты тоже так посчитал), кто-то не понимает, чего все так веселятся вокруг. Так что в рамках одной квартиры, а подчас внутри одной личности, подобных различий не избежать. Самый известный японский пример, должно быть, уже упомянутый в теме, - те же самураи, которым позор был прописан смертельным грехом. У японцев издревле существует противостояние уважения/презрения, а положение в обществе всегда играло превалирующую роль. Такой порядок вещей был продиктован ещё в седьмом веке, в "конституции моральных принципов". Заметен он и сейчас, как они стараются уважать и понимать других людей, как порой гонятся за всем модным, а значит и элитным. Неудивительно, что они вбивают подобное в свою голову, и переживают из-за мелочей; хотя в последнее время прогресс налицо: переживают именно за своё будущее, а не убиваются во всех смыслах этого слова. PS с дебютом =)

Что-то я не совсем понял, какая плата нынче у Хея. Будьте добры, проясните.

Сделали бы два сеанса, - все проблемы вмиг исчезнут. Желаю вам отпадно потусить там! И не только на основном мероприятии

Ох, отлично. Надеюсь на сюжетность в игре. С большим бы интересом ожидал фильма... Только чрезвычайно сложно правильно воссоздать подобную гнетущую атмосферу, чтобы можно было её достойно прочувствовать. На основе игры, думаю можно будет сделать опроные точки и для фильма.

Сначала, дождитесь премьерного показа с правленными сабами, послезавтра. Потом нам будет можно их выложить, я надесюь. Потом, не дубляж, а закадровый перевод. Для полноценного дубляжа нужна звуковая дорожка без голосов и синхронный русский текст, подумать над последним никогда не помешает. В конце-концов, мы не раз встречались с тем, что тайминг в экранке может отличаться от рипа. Причём урывками то в одну, то в другую сторону. Кстати, видел кто видел английский официальный перевод первой части, либо английский дубляж? Разыскивается.

Норт, спасибо за наводку. Тогда ещё и Голгофа, вроде самое очевидное, но раньше как-то не допёрли. wskass, доделаем официальный перевод и состряпаем русский синхронный текст, плюс выйдет ДВД, - тогда и можно говорить об озвучке.

Дословно "обувной шкафчик" или "ячейки для обуви". Если глянуть любое школьное аниме, в том числе и Еву, то у входа есть только полки для обуви. Верхнюю одежду вешают прямо в классе, так что до раздевалки сие не дотягивает.

Ограничение зашито в теле кода. admin/sources/classes/bbcode/core.php //----------------------------------------- // Stop infinite loops //----------------------------------------- if( $_iteration > 50 ) { break; }

Этот чебурашка для дошколят разве что... То ли мода такая на русский, но похоже что просто надо впихнуть что-то рандомное, непонятное для лулзов. Они ещё греческий для этого используют частенько. Уминеки 16 серия.

Пусть ещё встречающий оденется понаряднее и стоит на видном месте. (Хватит косплей-костюма Аски и крыши какого-нибудь ларька, например)

Правильно говорить "стереть".