Хм.. у каждого свое понимание любви, но в моем понимании, любовь со стороны Синдзи к Аске, как к члену семьи детектид. Как к единственной и незаменимой нет.
Со стороны Аски к Синдзи, ну тут я пас, это может быть и любовь и просто не желание делить любимую игрушку с кем-то другим.
Хотя, как там китайская мудрость. "Если любишь что-то, подари этому свободу. Если оно вернется, значит оно твое. Если нет, значит оно тебе никогда не принадлежало." Синдзи в какой-то мере подарил свободу всем, и Аска вернулась, однако Синдзи в ЕоЕ совсем головой тронулся и концовка на берегу после того, что произошло во время комплементации, где он нормально и мило ворковал с Рей и Каору, вгоняет меня в ступор. Удушение не уместно.