Война закончилась, Юй вернули из Евы, Синдзи женился на Рей.
Они все так же продолжают работать в НЕРВ, вот только Гендо работает круглым сутками, а Синдзи посменно, да так неудачно, что они никогда не встречаются.
Однажды Синдзи едет на открытом лифте вверх и проезжает мимо отца, инспектирующего секцию. Поравнялись. Синдзи крутит пальцем у виска, Гендо в ответ крутит двумя руками. Синдзи сгибает правую руку в локте, левую на сгиб. Гендо в ответ показывает "от плеча", разворачивается, хлопает себя по жопе. Остальные в ауте. Синдзи уезжает. На выходе из НЕРВ Мисато говорит Синдзи:
- Слушай, я все понимаю, но ты дуешься на отца уже два года, пора бы и помириться!
Синдзи отвечает:
- Да у нас прекрасные отношения! Я его спросил: "Моя дура дома?" Он ответил: "Обе дома". Я спросил: "Есть 0,5?" Он ответил: "Есть 0,7, стоит за унитазом!"