Vain

Чтож, хорошо если так. В таком случае это "плюсадын" Сину- все-таки он остался по своей воле, а не под давлением обстоятельств.

Вопросик у меня скромненький, но все же для меня важный: серия c побегом Синзи после битвы с четвертым ангелом, последний эпизод. Син стоит в позе(если б роденовский мыслитель стоял, то наверно именно так), и ждет своего поезда. Прибывает первый поезд, "строго для правительственного пользования". Уезжает. Син и Мисато замечают друг друга. Диктор оповещает о прибытии следуйщего поезда. "я... , я дома"- все ясно, мы остаемся. А на каком поезде должен был ехать крошка Синзи? Первом или втором?