DupaVoz
1. Скопируй папку Meshes в папку Data files в директории с игрой, затем то ли двойным щелчком запусти файл "customGrapsh.esm", то ли сделай это через лаунчер.
2. Первый абзац требует некоей утилиты, здесь называемой "modder".
Если же его нет, запускаешь Creation Kit (скачать можно например отсюда), загружаешь в него файл Skyrim.esm (в верхнем левом углу должна быть кнопка), или esp-файл плагина какой-то необычной расы, если таковой есть. Следуешь пути "Character > Race", в списке выбираешь интересующую расу, делаешь двойной клик. Далее выбираешь интересующий пол и жмешь кнопку Edit, предположительно в подвкладке "Behavior Graph". После этого ищешь файл для нужного пола и расы (предположительно в директории Data\meshes\actors\character\custom\). Готово, сохраняешь.
3. Заменяешь анимации. До конца непонятно как, но сказано следующее: "Структура данных в папке "Custom" аналогична структуре данных в папке "Character". Поэтому если плагин требует от вас положить файл в Data\meshes\actors\character\animations, положите его вместо этого в папку "animations" внутри папки "custom"."
Вообще модификация явно предназначена для работы с нестандартными расами, а не с оригинальными.