Я думаю, что ребилд рассчитан все-таки на тех, кто смотрел сериал. Чтобы в первой части показать знакомые картинки, а в конце второй начисто разбить все это с расчетом на адский интерес к продолжению. Те, кому сериал неведом, не получат такого кайфа от последних кадров ребилда. Это что касается эмоций.
А по поводу понятен/не понятен... Того понимания у новичков, какое есть у видевших сериал, явно не будет. Если захотят разбираться, то поймут что-то свое. И не известно, какое из "пониманий" соответствует оригинальной идее Анно больше всего.