Аска: Извращенец! Развратник!! Упырь!!!
Аска: Предлагаю выбрать лидера нашей группы. И, конечно, им буду я!
Аска: Только без грязных фантазий!
Аска: Какого черта я тебе это рассказываю?!
Аска: Я прекрасно знаю, как ты д...чил на меня!
Каору: Твое сердце достойно сочувствия.
Рей-2: Я - это я. Не ты.
Рей-2: А... Аригато... (Как вариант: "С... Спасибо...", но по-моему, так не очень).
Рей-2: Ты?! Это ты пялился на мои трусики?!
Рицко: Это насчет системы защиты MAGI?
Рицко: Редкостная практичность.
Рицко: "Каспар" предал меня?!
Рицко: Совсем как Мисато.
Рицко: Как можно так испортить почти готовую еду?
Синдзи: Хватит меня дразнить!
Мисато: Теперь у тебя есть официальный повод зайти к Аянами.
Из GoS:
Аска: У меня пропало кое-что из нижнего белья, будь добр, верни пожалуйста. (кажись, правильно вспомнил)
Аска: Эта страна такая неповоротливая!
Аска: Бееее!!!
Аска: Любовь, роман... Не бросайся этими словами так просто!
Аска: Ты можешь ненавидеть меня. Но я никогда не сдамся!
Рей-2: Мне кажется, Аска беспокоится о тебе.
Рей-2: Ты забыл о кое-чем важном.
Тодзи: Хочешь драки?!
Кенске: Без нас тебе не справиться. (или Тодзи, запамятовал )
Мисато: Ну и как у тебя дела с твоей девушкой?
Мисато: Я на твоей стороне.
Мисато: Ты должен решить это сам. Не нам судить людей.
Мисато: Сок? Нет, я предпочитаю пиво.
(ну вот я столько всякого тут понаписал до отключения форума... сейчас уже все и не вспомню)