ever17
-
Публикаций
50 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Блоги
Сообщения, опубликованные ever17
-
-
2 часа назад, ever17 сказал:
Ахах, без перепаковки все меняется!
По крайней мере DS версия переведена и можно перевод портировать на ps2
Сейчас русский шрифт проверять буду!
(Играюсь с 1 образом, что не так придется перекачивать... Т.к. места на жестком диске 1 гигабайт свободно)
Обновление статуса!
Русский японка ест замечательно!
Но так как я не умею толком пользоваться хексом расстояние между букв большое (русский шрифт - 1 буква это 2 клетки [как исправить не знаю], в английском 1 буква - 1 клетка)
Хорошо было бы анпакер\пакер для этих файлов
-
31 минуту назад, ever17 сказал:
В скриптах есть отдельный файл + в другом скрипте в некоторых местах видел проверку в коде
К сожалению переводчики не перевели его х)
+
В ps2 нашел скриптовые файлы игры, узнать бы как ps2 образ перепаковать еще) (для проверки шрифтов)
Ахах, без перепаковки все меняется!
По крайней мере DS версия переведена и можно перевод портировать на ps2
Сейчас русский шрифт проверять буду!
(Играюсь с 1 образом, что не так придется перекачивать... Т.к. места на жестком диске 1 гигабайт свободно)
-
В 31.01.2017 в 02:45, Daniel5555 сказал:8 минут назад, Daniel5555 сказал:
Хм, я вообще первый раз об этом слышу)
Вообще я играл в нее ну очень давно и в Dreamcast-версию через эмулятор.
В скриптах есть отдельный файл + в другом скрипте в некоторых местах видел проверку в коде
К сожалению переводчики не перевели его х)
+
В ps2 нашел скриптовые файлы игры, узнать бы как ps2 образ перепаковать еще) (для проверки шрифтов)
-
В 31.01.2017 в 02:45, Daniel5555 сказал:
Ясно, спасибо.
Боюсь, что я не могу их найти... Но если вдруг увижу, то я их обязательно выложу.
Спасибо!
Покопаюсь в скриптах, может что-нибудь интересное для себя найду)
А там и добавлю)
К слову, игра имеет дебаг режим с множеством функций...
Вопрос как включить его.... (Там можно посмотреть все ивенты)
-
4 минуты назад, Daniel5555 сказал:
Я просто о других даже не знал... Если ты можешь вспомнить как они назывались, то напиши, пожалуйста. У нас файловый сервер-то работает, просто ссылок нет. По названию я мог бы посмотреть еще раз... Я уже посмотрел, но там много всего и ничего похожего я не увидел.
Без понятия, если честно...
NGERey, Reytk - что-то типа этого...
Было давно, уже и не вспомнить...
-
2 часа назад, refrag24 сказал:
А через archive.org не пробовал? (Я так диркаты качал с старого ЕнЕ.)
Не пробовал...
Сейчас посмотрим!
Нет, форум мертв...
Никакой информации
Консольные утилиты работают на ура!
Буду ими пользоваться тогда, спасибо за помощь!
Хорошо было бы еще ресурсы из ps2 игрушки достать, кто нибудь видел утилиты в сети (здесь)?
-> Кое-что нашел, прикрепляю для себя:
И имеет ли ps2-nds версия другие концовки? Можно было бы их вернуть (если они трайгерется от статов)
-
3 минуты назад, Daniel5555 сказал:
Хм, возможно кто-нибудь из участников проекта увидит тему и запостит эти утилиты.
И я чуть позже посмотрю не осталось ли оно на сервере...
Попробую тулз от gosse конечно, но не уверен что получится...
С теми было не только удобно, но и все понятно оформленно
И спасибо заранее за помощь...
Обидно, что на диск их в свое время не записал...
-
4 минуты назад, Daniel5555 сказал:
Хм, а это было у нас на сайте или ты это скачал в другом месте?
С хонаяку сабс или ливинглсл...
Было давно, но мне кажется что с ливинглсл тянул...
Но там тема этой игры вообще пропала...
А ХС сайт не работает
-
10 минут назад, Daniel5555 сказал:
Это не оно, случайно?
К сожалению нет, те утилиты имели оболочку.
Скрипты можно было редактировать прямо оттуда и просматривать картинки (экспортировать, менять)
-
Ищу утилиты перевода и просмотра ресурсов
-
Ищу утилиты, которые использовались при переводе этой замечательной игры!
Мои полигли с жеским диском и хотел скачать с хоняку-сабс, а оказывается и сайта белее нет Оо
Столько хорошей инфы пропало...
-
Идея погибла? А то вообще ничего
-
У меня полностью на английском все главы есть, 4-ю главу в альфа версии с моим переводом можно посмотреть тут, но я еще не все в ней убрал)
http://jo-makein.narod.ru/ - правда у них какие-то неполадки пока-что....
Если что-то понадобиться, то-----
Вконтакте: http://vkontakte.ru/ever17
mail: ever17@list.ru
Ayanami Raising Project Translation tools
в Living FLCL
Опубликовано
Да это я видел, на рутреккере это ставится с игрой)
Но все равно спасибо!