Snake 124

"According to Otona Anime magazine vol.23, Nisemonogatari was announced to be 11 episodes long. Director Shinbo Akiyuki intended to reproduce the high pace of the conversation of the characters in the novel with the relatively short length of the series. Shinbo also said he wanted to animate all the Monogatari novels and catch up with the newly published Koimonogatari. There have been twelve Monogatari novels published so far and the whole series will be concluded by the next three volumes: Tsukimonogatari, Owarimonogatari, and Zoku Owarimonogatari, to be released this year." Вперёд, Шимбо.

И теперь она будет ждать Шики, чтобы потроллить его и им же быть выгнанной.

secvensor, а почему ты пишешь "казу", "казумноногатари"? И на другом форуме я видел, ты так же пишешь. Вроде как должно быть "и"? Ну да ладно, это лирика. Просто интересно. Хотя, если ты скачаешь все главы и через Rosetau выложишь отредактированные (а там и в шапку добавить можно будет), а не просто укажешь на ошибки, будет здорово. Rosetau, а ну по добросовестней! Mark_Diamond, а ты вообще молодец, тонны благодарности и зависти тебе! Спасибо. Если баке не хочешь переводить, а англиского нисе нет, может за какое-нибудь другое произведение возьмёшься? *сам балдеет от собственной наглости* P.S. Названия полседних томов, Shinobu Time и Hitagi End, одновременно пугают и интригуют. Предполагаем дальше: Koimonogatari - больше романтики, подколок, возможно драмы, и happy end. Onimonogatari - больше, может даже более зверского, экшена, опять же, драма. Хотя это нас не касается, если я и увижу хотя бы английский перевод этих томов, то только тогда, когда... а не знаю когда (((

? не в теме. Можно поподробнее?

Про аниме: Меньше цензуры, больше трусиков и гуро! Ну не хочу я ещё один опенинг Марии Холик и бой с Канбару. З.Ы.Ы.Ы. Если вы дочитали это до конца, то бессмысленно потратили время Mark_Diamond, спасибо. Давай добивай поскорее 16 главу, а потом в отпуск на неопределённый срок. ;-)

Наверное все уже знают, но всё же... Полнометражка! 2012 год! немного грустно Ждём! http://www.bakemonogatari.com/

И правда, внезапно. Спасибо большое. З.Ы. Автор, когда писал книжку, уже всерьёз рассчитывал на экраницацию, или это были его прямые намёки: "Я хочу АНИМЕ!!!".

Mark_Diamond, большое спасибо за перевод! И Rosetau за коррект.