Вот по нему и смотрим.Так, "страдание"... Ну, этого добра в "Евангелионе" предостаточно! А вот "страсть, возбуждение, воодушевление" - это уже товар штучный и редкий. И далее "риторическая категория", "эмоциональная возвышенность, воодушевление". Вроде все понятно. Теперь смотрим персонажей. Кто там по списку?
1) Рей. "Эмоциональная возвышенность и воодушевление" в рамках "риторической категории"? Только в фанфиках с жутким ООС. Мимо кассы.
2) Синдзи. Единственный случай, который приходит в голову, когда Синдзи эмоционально и риторичеки возвышался над уровнем дна бездны депрессии и слабоволия, в которой стабильно и находился - момент перед боем с Зеруилом:
"Потому что я пилот Евы-01, Икари Синдзи!". А так - мимо кассы.
3) Аска. Ну, тут эмоциональные подьемы даже иногда бывают. Например, когда надо пнуть Синдзи по почкам или хотя бы наорать на него. Но назвать это "воодушевлением" язык не поворачивается. ЕоЕ. Есть опять же краткие моменты, вроде "Теперь я понимаю, что такое поле АТ!" и "Мама со мной!" но все равно не то. Но пожалуй из далеких от пафоса персонажей, она к нему самый близкий. Но тоже мимо кассы.
4) Гендо. Пафосен примерно так же, как и Рей, только говорит реже.
И вообще, какой "эмоциональный подьем"? Какое "воодушевление"? Откуда они здесь? Мы о "Евангелионе" говорим или нет?
Очень хорошо. Но вам не приходило в голову, что эмоциональное возвышение может быть с отрицательным знаком?