Перейти к содержанию

Arienette

Пользователи
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    27

  • Зарегистрирован

  • Посещение

 Тип контента 

Сообщения, опубликованные Arienette

  2. "Евангелион" на других языках

    в Evangelion в нашей жизни

    Опубликовано

    Ещё три ролика для рассмотрения. Сцена из пятнадцатой серии: Аска целуется с Синдзи.

    Итальянский.

    http://youtu.be/v9hZ5DMNuQs

    Аска - Ilaria Latini;

    Синдзи - Daniele Raffaeli.

    Испанский.

    http://youtu.be/Be4CHlCYdxI

    Аска - Georgina Sanchez;

    Синдзи - Victor Ugarte.

    Французский.

    http://youtu.be/6ChVG7ng0vM

    Аска - Francoise Escobar;

    Синдзи - Donald Reignoux.

  3. Герои Евы и отсылки к Евангелиону в других произведениях

    в Evangelion в нашей жизни

    Опубликовано

    Вдохновившись NGE Анно, режиссёр "Sailor Moon" Икухара сделал своей "Евангелион". Для девочек. "Shoujo Kakumei Utena" называется. Клон Рэй там несколько нестандартный (не только внешне), но общие черты прослеживаются: причёска, хитрые фокусы с телами, равнодушие к собственной жизни.

    Знакомьтесь, Анфи Химемия.

    Series_ep35_028.jpg

  5. Neon Genesis Evangelion: Ikari Shinji Ikusei Keikaku

    в Игры по Евангелиону

    Опубликовано

    Подскажите как достичь свадьбы с Аской? У меня выходит тока море LCL в конце..........

    а) Нужно почаще встречаться с Аской - посмотрите её расписание. С другими дамами общаться как можно реже. б) убить Зеруила, не переходя в режим берсерка. Прокаченная сила + копьё - и он сдастся, как миленький. Учитывая что Аска постоянно ходит на занятия физкультурой, с первым ингредиентом победы проблем быть не должно.

    У моего Синдзи на момент убийства Зеруила были следующие параметры:

    Знания 664

    Сила 664

    Мораль 642

    Чувства 744

    Эро 450

    Синхронизация 301

  6. Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai / Невиданный цветок

    в Аниме

    Опубликовано

    Как раз сегодня посмотрела. Действительно очень милая вещь с приятным настроем. Любовный многоугольник героев, да и количество слёз в одиннадцатой серии меня несколько смутили, а ещё этот злюка Юкиацуно в целом впечатление хорошее.

  8. "Евангелион" на других языках

    в Evangelion в нашей жизни

    Опубликовано

    Сама предпочитаю оригинал. В украинской озвучке пока не всех оценила, но в восьмой серии было замечено, что наша Аска звучит пострашнее, как мне кажется.

    А мы переходим к следующему спору: лучший англоязычный Каору.

    Кайл Стёрдивант

    Shinji Ikari ... Spike Spencer

    Kaworu Nagisa/Tabris ... Kyle Sturdivant

    Maj. Misato Katsuragi ... Allison Keith

    Makoto Hyuga ... Matt Greenfield

    Maya Ibuki ... Kendra Benham

    Shigeru Aoba ... Jason C. Lee

    Cmdr. Gendo Ikari ... Tristan McAvery

    Cmdr. Kozo Fuyutsuki ... Guil Lunde

    Keel Lorenz ... Rick Peeples

    Аарон Крон

    http://www.youtube.com/watch?v=hdmGtVr3Nzw

    Shinji Ikari ... Spike Spencer

    Kaworu Nagisa/Tabris ... Aaron Krohn

    Maj. Misato Katsuragi ... Allison Keith

    Makoto Hyuga ... Keith Burgess

    Maya Ibuki ... Amy Seeley

    Shigeru Aoba ... Jason C. Lee

    Cmdr. Gendo Ikari ... Tristan McAvery

    Cmdr. Kozo Fuyutsuki ... Michael Ross

    Keel Lorenz ... Tom Booker

    Грег Айрес

    http://www.youtube.com/watch?v=BC6maEHc61U

    Shinji Ikari ... Spike Spencer

    Kaworu Nagisa/Tabris ... Greg Ayres

    Maj. Misato Katsuragi ... Allison Keith

    Makoto Hyuga ... Matt Greenfield

    Maya Ibuki ... Monica Rial

    Shigeru Aoba ... Vic Mignogna

    Cmdr. Gendo Ikari ... John Swasey

    Cmdr. Kozo Fuyutsuki ... Guil Lunde

    Keel Lorenz ... Rick Peeples

  9. "Евангелион" на других языках

    в Evangelion в нашей жизни

    Опубликовано

    С дубляжа более-менее точно передан характер героини в первом, английском.

    В Ребилдах Рэй озвучивает уже другая актриса, Аманда Уинн Ли. Жаль, Паленсия очень здорово играет. Второй монолог:

    http://www.youtube.com/watch?v=ryXs0fxq1eQ

    Из других озвучек мне очень нравится немецкая, голос приятный. Но сам язык чуть грубоват для Рэй. Португальский, на мой вкус, тоже в кассу. Однако, бразильские коллеги, работающие на том же языке, пролетели:

    http://www.youtube.com/watch?v=Wh0by5zdMwI

    В роли Рэй - Priscila Concépcion.

  10. "Евангелион" на других языках

    в Evangelion в нашей жизни

    Опубликовано

    Сама я впервые увидела NGE на английском языке. Наш дубляж обсуждался уже не один раз, надеюсь, тут кого-нибудь заинтересует качество других озвучек. В англоязычной среде до сих пор спорят, кто же лучше всего у них озвучил Каору: Кайл Стёрдивант (оригинальный сериал) Аарон Крон (фильмы), Грег Айрес (Director's Cut) или Джерри Джуэлл (Rebuild)? Здесь, если тема останется, предлагаю собирать отрывки на разных языках (так называемые "multilanguage") и сравнивать. Начать предлагаю с монолога Рэй из четырнадцатой серии. Добрые люди уже сделали часть работы за нас, запихнув в один ролик тринадцать языков:

    На данный момент я нашла только несколько актрис, озвучивавших Рэй:

    ENG - Brina Palencia

    DEU - Marie Bierstedt

    FRA - ?

    ITA - Valentina Mari

    CAT - ?

    SPA - Gaby Ugarte

    POR - ?

    SPA (MEX) - ?

    TAI - ?

    KOR - ?

    YUE - ?

    ZHO - ?

    JPN - Megumi Hayashimara

  12. Neon Genesis Evangelion: Ikari Shinji Ikusei Keikaku

    в Игры по Евангелиону

    Опубликовано

    Спасибо всем за советы. Синдзи неожиданно превзошёл мои ожидания - заколол Зеруила виброкопьём без всяких вмешательств свыше. Сразу надо было на него с копьём идти, а я на позитронную винтовку понадеялась.

    Прошла "танатос".

    В доказательство своей любви к Синдзи, в этом мире остался только Каору.

    С дополнительным проектом воспитания тоже разобралась. Доктору Акаги не повезло.

  14. Neon Genesis Evangelion: Ikari Shinji Ikusei Keikaku

    в Игры по Евангелиону

    Опубликовано

    Спасибо переводчикам за игру, очень давно её ждала. От рисовки сначала плевалась, но быстро привыкла. Синдзи растёт на все руки мастер: и спортивные соревнования выиграл, и с музыкальным кружком хорошо выступил (по уши втрескался в Ману, в следующий раз не отдам его музыкантам), и кучу валентинок собрал. Надеюсь на хорошую концовку - интересно, во что вырастет такой отличник. Застряла на битве с Зеруилом - без ArtMoney, которого я раньше в глаза не видела, мне супостата не завалить. Но в результате отсеивания всегда остаётся два параметра, похоже, как-то связанные друг с другом. Сколько бы с каждым не колдуй - не выходит. Но я ещё попытаюсь - очень хочется открыть весь альбомчик.

  20. За что Ты любишь/не любишь Мари Макинами

    в Rebuild of Evangelion

    Опубликовано

    Вот это, как раз, не ее заслуга.

    С произношением текста, написанного для сцены телефонного разговора, она справилась хорошо, на мой вкус.

    Ага, фансервис сработал?

    Виляния Мари своими выдающимися частями перед камерой не для меня. Но школьная одежда у неё хорошенькая, пусть и довольно-таки фансервисная. Юбки у них там в Англии, наверное, подлиннее.

    Куда ни плюнь, попадешь в Кадзи.

    Да-с, это уже было. Без голоса Сакамото я бы не воспринимала ухмылочку с одобрением, вот в чём вопрос.

×
×
  • Создать...