-
Публикаций
4 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Блоги
Сообщения, опубликованные Samonix1990
-
-
Ну ничего другого впринципе не остаёться. Ну а так хотелось бы :) ...
-
Вообще-то, это ранобе переводит команда Anitog
Ну судя по тому с какой скоростью они переводят можно сделать вывод, что у них и без того много сейчас активных проэктов. Они перевели всего лишь 4 главы, а значит никакого приоритета это ранобэ у них не содержит. У самого имееться перевод 3 тома, сюжет которого повествует о событиях сразу же после аниме сериала. Кому нужно могу скинуть ссыль. А вот кстате и ссылка на сайт http://www.baka-tsuki.org Там много ранобэ переведены на разные языки, естественно базовый английский. High School DxD там переведён уже 13 том :) Но у таких проэктах есть один недостаток... Это воозможность свободно редактировать данные, если кто то считает, что где то допущена ошибка. Лучше когда за перевод берёться отдельная комманда. А самый лучший вариант - один человек преданый своему делу, с большим желанием и отдачей, и конечно же с хорошими познаниями английского языка. Например есть такой человек, который сам занимаеться переводами "Ushwood", если кто то не знал. Вот ссыль http://ushwood.narod.ru/ можете оценить его работы. Но в ФаКе его сайта узнал, что это ранобэ попадает в перечень тех новелл, которые он не хочет переводить). В общем нельзя говорить конечно у кого хуже перевод, а у кого лучше, но это лучше чем ничего.
-
Ребят, хочеться узнать Ваше мнение и вообще кто хочет чтобы перевели ранобэ High School DxD
Уже на данный момент на английский переведены 13 томов. Анимэ-адаптация заняла первых 2 тома. Сюжет в дальнейшем после анимешки довольно интересный и мне понравилось :) Хотелось бы чтобы за сие творение взялась комманда Living FLCL. Даже не смотря на обилие сисек и извращёные фантазии Хёдо Иссея, это ранобэ, которое как по мне достойно внимания :) А Вы как считаете?
- 2
Кто "ЗА" за перевод ранобє High School DxD ?
в Манга
Опубликовано
В том то всё и дело :( Ushwood терпеть не может гаремники