Archer

Ребилды вообще не стоят того, чтобы искать в них любовь и тем более додумывать её за сценариста) Вообще, да — только вот называет уже не дураком, а сопляком. Amazon для четвёртого фильма это слово перевёл как «отродье», что выглядит слишком грубо, но мне там далеко не только это резало глаз

Имеет смысл не ворошить старое.

Дело в том, что у Аски нет как такового цельного персонажа в Rebuild. И нельзя разделять его на Аску "до" и Аску "после" Бака Синдзи - именно что прозвище, а не ругательство. В официальном переводе Реанимедии его даже перевели как Синдзидурок. И от частоты упоминания Аски "дурак" в целом не воспринималось как ругательство. И да, применять что-то, адресованное вымышленным персонажам и работающее в рамках конкретного персонажа истории на вполне реальных людей - это уже неадекватно. Аска в Rebuild сразу и без каких-либо предпосылок испытывает симпатию к Синдзи и осознанно лезет к нему в койку (в аниме он ее заинтересовал только потому что был пилотом с высокой синхронизацией и уже в дальнейшем ее ожидания не сошлись с действительностью). То же в фильмах и с Рей, только у них с Синдзи взаимодействия по хронометражу будет больше - но и сам Синдзи теряет свою депрессивность во втором фильме. Наверное, в последнем кроется корень всех проблем серии. Причем если Рей еще выкатили более-менее натянутый обоснуй (запрограмированный на чувства клон), Аска так и осталась от начала и до конца очередной сезонной вайфу, штамповкой без прописанного характера. Она третий и четвертый фильмы отмахивалась от Синдзи по возможности, но потом все равно растаяла от признания, сделанного в качестве сочувствия. Разве это проработанный характер? Да даже Кадзи в фильмах не затирал про одиночество и непонятость, а говорил Синдзи именно позаботиться о Мисато. Крайне сложно серьезно рассуждать о наличии какой-то "психологии" персонажа, если он с первого появления выглядит неправдоподобно и его характер меняется так же неправдоподобно) Потому что сама Аска по сюжету не заостряет внимание на том, что ее отвергли. И это никак не обыграно в сюжете по итогам, так что "отвергнутая женщина" - увы, из разряда домыслов.

Забываешь, что у Анно все по сюжету завязано вокруг Синдзи. Всегда. Все эти Удары (кроме того, что случился за таймскип - и даже в нём Синдзи некоторые обвиняют как в последствиях его боя с Ангелом), девчонки с Каору, да даже организация Seele нуждается непосредственно в нём для своего проекта комплементации (Четвёртый удар). И да, явно что-то упускаешь из того. что я описал выше. Но я напомню. Прозвища Аска даёт всем близким друзьям, кроме Мисато. Любимица, дурак, Кенкен - они все одинаковые. Заметь, я сказал именно друзьям. Надо)

Ну, не хочется - не думай. Только сам факт, что Аска из всех людей тесно общается в лучшем случае с Мари, остаётся фактом. И вот с этого момента надо пинать не на собеседника, излагающего факты, а на Анно, для которого сам таймскип кроме перемен в личности Мисато, появления сопротивления и полуразрушенного мира никак не обыграл. Фактически, всё это могло произойти за несколько дней - а все эти новые взрослые персонажи (Сакура, Мидори и остальной экипаж, даже Кадзи-младший) по сути мусор, не нужны сюжету. А вот здесь придётся пофантазировать и спроецировать личность Анно на главного героя. Так как режиссёр. как и в The End of Evangelion, очевидно спроецировал неудачный личный опыт отношений в Синдзи и Аску. Потому что все их отношения в 3.0+1.0 идут из ниоткуда. Аска не относится к воплощениям Аянами с презрением или неприязнью, ей неприятен Синдзи и только Синдзи. Я выше писал, что их отношения выглядят так, будто у них ранее случился разрыв - но в какой-то альтернативной ветке Rebuild. Где не было Преддверия Третьего удара, где Синдзи не вытащил Рей из ядра - а где у них была химия, взаимные чувства и при этом так вышло, что Синдзи не спас Аску, свою пассию, из Евы-03. Потому что даже сам Син третий и четвертый игнорирует Рей - зато "ты мне тоже нравилась" говорит Аске без тени сомнений.