Ну, это бы соответствовало словам Каору в фильме — люди изменяться, когда начнут что-то менять с себя.
То есть Аска в океане LCL точно так же как и Синдзи — фантазировала среди других людей о других реальностях, но в какой-то момент поняла, что ещё способна мочь жить в настоящем мире. То есть фактически прошла «совершенствование». И Рей бы ей в этом так же помогла бы. Возможно, на это тоже потребовалась бы отдельная сцена
Потому что для меня в этой истории нет единого главного героя. Это в равной степени и Мисато (которая понятна и без заключительного фильма), и Аска, и Синдзи, и даже Рей — в роли Харона, этакого проводника душ, единственного человека, познавшего дзен в настоящем (которое ей уже и не нужно)