Не, в аниме Синдзи однозначно поначалу выделяет Аску, но после середины их «химия» сходит на нет. Никогда не понимал, почему так, возможно, Анно решил удариться в раскрытие внутреннего мира Рей (что видно по 14 эпизоду).
До этой картинки кстати как-то не задумывался, была ли у Аски в сцене из сериала какая-либо ревность к Синдзи.