С Рей, если честно, нифига не понятно. Извиняюсь за выражение. Я понимаю, что Рей - девочка как персонаж без особых эмоций, но вот даже насколько я фанат Рей, так и то в Ребилде с ее безэмоциональностью переиграли.
Если честно, то мое мнение такое - вот над кем в Ребилде извратились, так это над Мисато. Заместо веселой, озорной и всегда готовой прийти на помощь девушки (эдакой, старшей сестры) сделали тупоголового и безэмоционального оловяного солдата в костюме швейцара. Если бы не пара чисто эпизодических моментов, где персонаж под именем "Мисато" что-то там говорит, я бы и вовсе не понял, что Мисато там вообще есть.