Это была шутка для расслабления, но видимо надо было ставить смайлик. Типа Синдзи так достал его нытьем, что даже ангел из-за него рипнулся)
Раз мы начали эту тему, оставлю тут один комментарий про Каору из обсуждений:
«Улыбка предательства»
Следует отметить, что в опенинге эта улыбка озаглавлена самим Хидэаки как "uragiri no hohoemi" — "улыбка предательства". Кого здесь предали? Каору улыбается Рей, но трудно себе представить, как он может её предать.
Догадки таковы:
Каору предает Синдзи, умышленно пытаясь сломить его дух. Это, казалось бы, поддерживают идею о том, что Seele послали Каору, чтобы он своими действиями "подготовил" Синдзи к идее начать Третий Удар.
То есть Каору ненавидел Синдзи также, как ненавидел всех людей (лилин) из-за конкуренции. Он вызвал у Синдзи эмоциональную привязанность, а затем полез в догму устраивать третий удар. На месте Каору понял, что его обманули, и вместо тела Адама там находится тело Лилит без души. Следовательно, он не мог устроить третий удар. Затем Каору увидел Рей с душой Лилит, чье А.Т. поле было сильнее его. Тогда ангел осознал - его карта бита, и решил спровоцировать у Синдзи психическое расстройство. Поэтому он попросил Синдзи убить его, чтобы тот сам устроил удар из-за ментальной нестабильности. В этом случае остались бы и Лилит и он сам (т.е. Адам). Но Синдзи собрался с мыслями и отменил комплементацию, то есть сохранил в живых только лилин.
История про то, как Каору пожертвовал собой ради другой формы жизни изначально кажется неправдоподобной. Вероятно, Мисато тоже это понимала, но решила просто не травмировать Синдзи еще больше.