К 1984 году первая книга о Dirty Pair(далее DP), написанная Takachiho Haruka, уже 4 года как была издана и Ангелкий дуэт уже успел засветится на
экранах в фильме Crusher Joe (первый опыт Nihon Sunrise создание аниме дял кинопроката) еще в прошлом году было решено что телевезиооный
сериал может иметь успех у зрителей. Studio Nue совместно с Sunrise Productions начала производство сериала, начло трансляции которого было
намечено на вторую половину 1985 года по каналу NihonTerebi (NTV)Можно с большой уверенностью полагать что процесс производства шел не совсем гладко. Хотя дизайн персонажей был утвержден еще в в июле 1984 года, анонс релиза так не последовал в феврале будущего года. Возможно это можно объяснить тем что DP нельзя назвать "легко продаваемым ". Несмотря на то что серия была популярна среди поклонников научной фантастики, телевидение было заинтересовано в охвате наибольшей аудитории. Уровень насилия и некоторые мрачные аспекты сюжета- не подходили для показа в прайм тайм. В отличение от многих аниме адаптаций, не было да же предварительного сценария и сюжет к сериям сценаристам приходилось писать с нуля.
Поэтому к началу трансляции было готово только 24 эпизода, а к 25 и 26 да же не было сценария, он был закончен только осенью 86 года. в январе 87
года они были выпущены в виде 2 OVA эпизодов "From the Lovely Angels with Love" и показали наибольшую сложность с точки зрения сюжета,
дизайна и анимации. Многие исторические детали были убраны, Такахито говорил что "аниматоры выбросили новеллы ", но все же согласился со
всеми изменениями. В телевизионных эпизодах были снижены темные аспекты и основной упор делался на комедийной составляющей, парой
переходящий в абсурд. Сюжеты базировались на голливудских или других фильмах, телевизионных шоу и и научно фантастических и шпионских
рассказов 60-х 70-х годов.
создание одного из самых популярных логотипа в аниме
К успехам сериала можно отнести детальное описание быта Ангелочков. WWWA, шефа Гули и и города Elenore, так же ангелочки получили робота-помощника Намо (что переводится как- нчиего или сделанный из ничего) чей миниатюрный дизайн был похож на r2d2 из звездных воин и Хьюи, Луи, Дьюи из культового начуно фанатического фильма 70-х Silent Running.
В 86 году сериал занял первое место на конкурсе Animage обогнав такие вещи как Zeta Gundam, Remember my Love (третий фильм Ursei Yatsura ),Touch, and Dancougar
Так же в сериале имеет место развитие характеров героев, если в начале они проваливают свои задания и производят массовые разрушения то в
последних эпизодах - они успешно освобождают заложников - причем собственными сила без поддержки сверху от своего корабля, оружия или же
помощи Мугги. Похожий прием будет применен через 9 лет в ремейке Dirty Pair Flash.
Успех конечно же не мог остаться не замеченным и в том же 85 году вышла OVA Noorandia no Nazo (Mystery of Nolandia) которая была была более
мрачная чем сериал и была ближе к новеллам, но не имела сильного успеха среди фэнов - возможно отчасти это можно объяснить отличающимся
от сериала тоном сюжета так и другим визуальным стилем ( герои уже не выглядели чибиковато)
Поэтому вышедший в 87 году фильм Daatipea ( "Project E.D.E.N.") имел тот же тсиль рисования что и сериал. Так же фильм отличало большое
внимание уделенное фоновой музыке и опеннинг выполненный в стиле фильмов про Джеймса Бонда (особенно это заметно в опеннинге)
Так же было принято решение о выпуске на видео 10 OVA эпизодов, который имел ряд отличий от ТВ серии - был изменен дизайн одежды героев,
дизайн корабля, Намо был убран - так же была изменена концепция города и WWWA. и наконец в в 90 году вышла последняя ова Bouryaku no 005-bin
(Intrigue of Flight 005) выполнены в стиле шпионского триллера - причем если если начало довольно комедийно то уже к середине краски сгущаются и
сюжет становится похож на то что был в Mystery of Nolandia
Сериал транслировался во Франции под названием "Dan et Danny" и в Италии под названием "Kate e Julie"
варианты дизайна персонажей
"стиль Ноландии"
а вот так они выглядили в новеллах
текст статьи взятой отсюда был вольно перевран Luse-куном