Порылся в своих записях, вот что нашел.
Перелет: Skyscanner говорит что самый дешевый месяц март, билеты туда-обратно можно купить где-то за 500 евро (вылет из Сп-б). Если лететь в июне-июле то цена будет больше 600 евро.
Жилье: в Токио, в среднем можно найти комнату за 40 евро/ночь
Если планируется много поездок то стоит прикупить Japan Rail Pass, типа проездного практически на весь общественный транспорт включая синкансэны. Проездной на 7 дней обойдется в 221 евро, на 14 дней - 351
Получается чтоесли ехать на неделю, то 1000 евроденег это тот минимум который надо выложить за перелет, жилье и транспорт. Еще столько же на еду/культурный отдых. Как-то так.
Сайты где смотрел инфу:
www.skyscanner.net - перелеты
www.airbnb.com - жилье