Самаэль

Ну, как и обещал, теперь пишу отзыв и сюда) на Фик буке уже отметился) Для начало хочу выразить благодарность переводчику и его бете) они проделали масштабную работу для того чтобы мы могли прочитать это интересное произведение) Сам знаю насколько сложно переводить и про то, как очень и очень сложно сделать перевод читабельным) Так что огромное вам спасибо за это!) Ваш перевод замечательный) читается легко и нет таких моментов где спотыкаешься и пытаешься додумать чтоже тут хотели сказать переводчики) Сам сюжете тоже стоит внимания) Я конечно сейчас больше фанатею от Кацураги Мисато, чем от Аски) но Лэнгли мой первый любимый персонаж аниме) Так что, она сейчас второй любимый персонаж, после Кацураги Мисато и пройти мимо этого перевода не как не мог) Сам сюжет "каноничен", но ковычки должны показать, что сюжет и идёт по старым рельсам, но совершенно отличается от оригинала) автору удалось создать интересную историю слегка изменив ключевые моменты) Аска здесь не такая хм, истиричка ведьмочка, которая вроде и знает чего хочет, но не предпринимает никаких шагов для достижения своих целей, а вполне нормальная девочка своего возраста с поправкой на скелетов из прошлого и статус пилота) Синдзи тоже заставляет себя уважать и искрини переживать за успехи и неудачи) Рэй тоже вышла крайне хорошо) то что автор решил избавиться ее от оков безэмоциональность огромный плюс) А уж отношения Аски и Синдзи заставляли улыбаться) мило, по другому и не скажешь) В общем, история за заслуживает, чтобы ее читали и переводили) Огромное ещё раз спасибо переводчикам за этот фанфик) Вот так не жданно и негаданно, накатал что-то типа рицензии на перевод)) С уважением, Самаэль Ди Дарк.

Просьба переводчику, а можно залить сюда ещё и скомпилированный из переведённых глав файлик?) Сейчас вот увидел в обновлении библеотеки ваш отзыв и сразу заинтересовался кто же еще работает некромантом в этой ветке форума) Пейринг Аска/Синдзи люблю так же как и Мисато/Синдзи) Так что прочту и обещаю, что обязательно оставлю отзыв) Ну, а сейчас отреагирую для начало лайком в виде аванса, ну и вообще благодарность за перевод) так как знаю, насколько это сложно) С уважением, Самаэль Ди Дарк.

Вот прям так надо?=) Ладно, чуть позже озабочусь=) С уважением, Самаэль Ди Дарк.

Довольно интересно написано=) Спасибо за перевод=) Теперь мне будет легче обосновать свои позицию в выборе пейринга для своего фанфика=) А то уже были пару попыток наехать из-за несоответствия возраста для отношений=) С уважением, Самаэль Ди Дарк.

Продолжение, вот ссыль: https://ficbook.net/readfic/3284415/18069225#part_content Файликом заливать лень, но если кому-то надо, то пишите в ЛС. С уважением, Самаэль Ди Дарк.

Продолжение, вот ссыль: https://ficbook.net/readfic/3284415/17238551#part_content Файликом заливать лень, но если кому-то надо, то пишите в ЛС. С уважением, Самаэль Ди Дарк.

Автор: Самаэль. Фандом: NGE. Ссылка на первоисточник: https://ficbook.net/readfic/3284415 Пэйринг и персонажи: Икари Синдзи/Кацураги Мисато, Синдзи Икари. Рейтинг: R. Жанры: Фантастика, AU, Мифические существа. Предупреждения: OOC. Размер:планируется Макси. Статус:в процессе. Дата публикации: 11 Июня, 2015. Дата последней публикации: 7 апреля, 2018. Описание: Икари Синдзи стал богом после комплиментации. И после нее молодой бог остался один, но не захотев мириться со своим одиночеством и потому разделив свое сознание на множество потоков отправился искать свой новый дом, но так как он был молодым и не опытным богом, он не заметил, что один из его потоков попал в прошлого себя (в новом мире, конечно же) при битве с 3-им ангелом. Используй подаренный судьбой шанс достойно и не допусти новых ошибок. Слово от автора: Полчаса гипнотизировал кнопку "Отправить тему" и таки решился...А все почему? А потому, что не особо уверен, что здешним обитателям понравится мой фанфик, так как ошибок тьма, да и сюжет банален=) Но, это можно сказать моя хм, пускай будет мечта: Выложить на сей форум собственный фанфик. К критике отношусь нормально, но желательно по-мягче=) Надеюсь первый пост оформил правильно, если нет, то пламенная просьба модератору помочь мне, косорукому, оформить правильно. Спасибо за внимание и приятного всем чтения! С уважением, Самаэль Ди Дарк. Новая возможность.docx