Вопрос и впрямь в цене! Но ты меня походу не понял... Я когда про пиратов говорил, сказал про КОПИИ ЛИЦЕНЗИОННЫХ дисков аниме...
Для примера - тот же самый Gunslinger Girl (Школа убийц), лицензионная - 2 DVD по пятьсот с лишним (точно не помню, но у нас в Выборге это средняя цена на лизензионный диск с аниме), а я её приобрёл (оба DVD) за пару сотен у пиратиков... и это были 100% копии тех самых лицензионных дисков, я потом проверил (взял у знакомого лицензионный) - сходстово один в один, не трудно догадаться, что у меня копия того самого лицензионного диска...
На счёт озвучки ты прав, есть у наших и хорошо озвученные аниме в лицензии, но я этого и не отрицал...
Мне одно интересно... Кто чёрт возми покупает лицензионную продукцию, по её заоблачным ценам ведь в магазах как ни зайду всегда чёнить новое из личензии появляется... Неужели так хорошо берут?! Потому что лично у меня только один НАСТОЯЩИЙ лицензионный диск с аниме, да и тот даренный...