Тут очень тонкие понятия задействованы. У Рей была душа ангела (Лилит), но все люди несли в себе частицу её души, как дети Лилит. К тому же у меня такое ощущение, что не вся душа Рей была взята от Лилит, так как вероятно тогда она бы и воспринимала себя с самого начала, как Лилит, и не было бы у неё человеческой личности (эмоциональных проблем, стремления понять себя). Трудно представить, что душа ангела не смогла бы вспомнить и осознать себя сразу после перенесения в тело. А по ходу сериала и преличной части Энда у меня как-то не возникало ощущения, что Рей не человек (несмотря на всех клонов и прочее). Да и перед слиянием с "Зефирным человеком" она сказала, типа: "Шинджи зовёт меня, я нужна ему" (или типа того), что звучало очень по человечески. И тем не менее с телом своим она вытворяла такие кренделя, которые только ангел мог бы сделать. Поэтому я и считаю её человеком и ангелом в одном лице.