ЕМНИП в оригинале это звучало так:"Однажды мне приснилось,что я бабочка которой снится,что она это я." и ЕМНИП это придумал основатель дзен-буддизма
Глянул в ВИки:
Знаменитый сон Чжуан-цзы, который побудил его к созданию своей концепции. Однажды Чжуан-цзы заснул и ему приснилось, что он бабочка, которой снится, что она Чжуан-цзы. Проснувшись, философ долго не мог понять, кто же он — Чжуан-цзы, которому снилось, что он бабочка или бабочка, которой снилось, что она Чжуан-цзы
Чуан-цзы один из онователей даосизма