Почему же хардкор? Вполне логическое завершение для такой драмы. Полистаем несколько глав назад.
Паренек в 14 лет умертвил своего друга Тодзи, потом растворился в еве, восстал, убил большого человекоподобного Каору. А в конце орет что его все "Censored"
Теоретически ему незачем возвращаться из комплиментации назад. Рей погибла, Мисато уже покрылась хрустящей корочкой. Что касается Аси, то она всю мангу была как-то побоку Сину. А вот Синдзи во время "К" приносящий себя в жертву, дабы не дать растворится остаткам человечия выглядит эпично, нежели "жили они долго и счастливо" глотая таблетки от постоянно преследующей шизофрении и травм детской психики.
Потом бы Аска и Рей-3 как тру пионерки могли бы носить ему цветочки на памятник. Такой хороший, с позолотой в самом центре Токио-4. Такой же ход довольно удачно использован в Персоне.