Nazgul FAQ по роману "Дети древнего бога"
Обязательно прочитайте FAQ перед тем, как задавать какие-либо вопросы! 1. Что такое ДДБ? Это фанфик? А почему его называют романом? Пожалуй, это самый сложный вопрос. "Дети Древнего Бога" - это произведение, в котором много хорошо знакомых всем нам элементов сериала NGE: используются те же герои, действия происходят в тех же местах и в тоже время, наличиствуют здесь и страшные непонятные враги-Ангелы, атакующие человечество, и мощные боевые роботы-Евангелионы, с помощью которых человечество дает отпор нападающим. Однако все это вплетено в совершенно иную сюжетную компоновку, дающую совершенно иное развитие событий, действий и характеров героев. Глубина проработки сюжета, огромное количество деталей и единый стиль изложения дает полное право считать ДДБ не просто фанфиком по мотивам NGE, но совершенно самостоятельным литературным произведением. К тому же, вы хоть раз видели фанфик на 500 страниц мелким шрифтом? 2. Сколько-сколько там страниц!? Вы не ослышались. ДДБ - это произведение выдающееся не только качественно, но и количественно. К настоящему моменту его объем составляет 23 главы, каждая из которых по своим размерам вполне соответствует среднестатистическому фанфику. Известно, что почти непрерывным чтением ДДБ можно одолеть в два этапа по 8 часов. Разумеется, имеется ввиду русский перевод текста. 3. Русский перевод? А кто тогда автор оригинала? Оригинал ДДБ называется "Children of the Elder God" и написан он двумя жителями США: Джоном Байлсом и Родом М. Роман публикуется в Интернете на странице авторов. Русский перевод опубликованных на настоящий момент глав, а также дополнительные материалы расположены по ЭТОМУ адресу. 4. А что это вы все время в настоящем времени говорите? "На данный момент", "к настоящему моменту": что, 23 главы - это ЕЩЕ НЕ ВСЕ!? Вот мы и подобрались к ключевому вопросу. Да, действительно, на данный момент ДДБ официально незавершен. Роман имеет весьма длинную историю. Писался он в несколько этапов. Главы с 1ой по 13ую написаны к лету 2001 года. Через полтора года, к зиме 2003 года были написаны главы с 14ой по 21ую. К осени 2004 года были написаны 22 и 23 главы, всего две, хотя и самые длинные. На сегодняшний день неизвестно, сколько ещё будет длиться та пауза, которую сейчас взяли авторы. Сами они на подобные вопросы говорят о чрезвычайной занятости, но все же обещают закончить ДДБ. Так, например, недавно было получено продолжение, оно находится в процессе написания автором и перевода нами.
i Уведомление: На данный момент фанфик ДДБ и его перевод завершены.Режим онлайн-доступа:
http://www.eva-fiction.com/viewstory.php?sid=53&warning=2
http://asukastrikes.ru/DDB/index.html
5. Ну ладно, начал я читать - а тут какая-то муть! Что еще за пауки, крабы и прочая гадость!? Это кто таких ангелов придумал!? И вообще, почему Аска появляется так сразу?? Для тех, кто невнимательно читал ответ №1, поясняем еще раз: ДДБ - это НЕ литературная версия событий сериала, НЕ просто фанфик с добавлением собственных сцен к основному сюжету. Это самостоятельное произведение, которое лишь в самом начале заимствует из NGE основные элементы, после чего начинает занимательный процесс приготовления из них своего собственного блюда. Для этого в процессе готовки активно используются ингредиенты из другого источника - творчества писателя-фантаста Говарда Филипса Лавкрафта . Названия Ангелов, их внешний вид, описание их способностей и действий, а также многое другое было позаимствовано из произведений Лавкрафта. Для полноценного понимания проведенных аналогий настоятельно рекомендуется прочтение хотя бы основных его произведений. Что же касается всего остального - забудьте о том, что вы видели в сериале. Развитие героев (а это было главным в NGE) в ДДБ идет совершенно по другому пути, точнее, авторы сделали акценты на совершенно других аспектах психологии и характеров героев. Разумеется, это потребовало существенного изменения сюжетной линии.
Полный текст истории доступен по адресу: http://asukastrikes.ru./DDB/index.htm