Она не будет раздумывать долго, вот о чём я. (Решительности Ленгли не занимать, ведь так? Сначала делаем, потом думаем...)
И я говорю вовсе не о том, что Син ей неравнодушен.
Я разве утверждаю, что крутость "оппонента" ей не важна?? Ведь только Син удостоился её попытки поцеловаться, а не один из кучи поклонников по школе, кто спорит? Я - нет.
Разве может понравиться процесс, при котором вторая половина равнодушна? Ответ очевиден, не так-ли?
Вывод - Аска думает, что ей и ему не понравицца и вторая попытка, не предпринимает её... Поэтому и утверждение: "Аске не нравится поцелуй с Синдзи" правильно, верно?