И всё-таки, моё мнение, что лучше бы ты изучил какой-нибудь известный крутой движок и на нём лепил. Мне кажется, с твоими знаниями можно было бы просто чумовой проект настрогать.
Модернизация геймплея - это, я так понимаю, в первую очередь увеличение кол-ва анимаций, ударов и комбо?