Мелькор

Вот и зря. Лэ-Нгли потому и послала его на бамбуку (в теме про литконкурс) Я старался:) :( Не пивом единым) Я хавал и даже не пил( воскурял трижды трижды трижды !) !) !) Угу. Вот негодяй. Смотрюсь в тебя, как в зеркало) (что ли в друзья тебя добавить... легче следить за береттами будет;)

Я в хламе валяюсь Ху из Хунта (откедова этыть) ? NortUSу ладно, с лингвистом спорить не буду, не камикадзе) но при своём мнении остался а мож, он просто отмазаться от тя хотел?)

Склероз, как обычно, замучал...) Воина Радуги приветствую с возвращением после вояжа! Почему стёб не может быть шедевром?) Или шедевр с элементами стёба?.. Это не рамки стёба, это больной авторский стиль)) Gizil верно отметил. Ты, кста, по пред. главе ничего не отписал. А читал её первый) Она просто вызвала большой резонанс и тучу критики, интересно ещё твоё мнение. Две беретты по поводу проходной главы: "невнимательно читаем, подсказки были") там есть ма-аленький такой эпизод, которому суждено отыграть ба-альшую роль впоследствии Trixerу Кое-кому Жду с нетерпением (как дурак:), отзывов по новой главе Или... И изчо (всем): вы догадались, чё там за группа?) 2) помогите советом человеку с кривыми руками цхм-ку вставить(

Хах-ха-ха. Увы тебе)) 1) дум 2) ?? 3) ок, не металл, но депрессивный рок, местами тяготеет к думу 4) я плуг(( 5) спидяка с элементами тре_шняги!!! + есть туева хуча мелодичных песен, которые и любой девушке не стыдно поставить поройся, поискай. не пожалевш)

по одному отрывку судить? не похоже на тебя... увы, я разочарован. с лирикой этой группы не сравнится большинство великих поэтов. можешь мне поверить на слово или почитай(ха, хотя бы в моём фике;): My Dying Bride это будет маленьким грязненьким пятнышком на асфальте)) даже по сравнению с фанкотвором, а не в глобальном масштабе( NortUS, увы, за "идиому без заморочек - "Победа без риска не столь сладка" ты бы уже проиграл) Saito я смеюсь с артёмки)) вот здесь ты прав по полной программе) увы, время - деньги - смысл сего призрачным кажется( Шайдар Харан Сударь, за тролля получите в глаз и очень больно. Придержите язык Ваш, покорнейше прошу

Отреглю, написал же) Ну, м-ль, мне сейчас станет безумно приятно и на меня падёт "счастливая меланхолия" (АК;)... Но генерал - это Габри. Мну даже на майора не катит, со вторым местом-то) Опубликуй вне конкурса. Оно того стОит, чес слово.

Контекст следующий: I'll suffer in your sea Your ocean bleeds into me I'll fall through your endless sky But never, ever cry Wounded by your cruelty Yes, I'll suffer in your sea слова из песни "А..." У слова "safely" туева хуча переводов. "осторожность, безопасность" - просто наиболее распространенные Хотя, возможно, ты прав. Ну типа я их не вкурил))

Внимание! Топ-лист)) 1. My Dying Bride 2. Samael 3. Katatonia 4. Therion 5. Annihilator (кого я забыл? напомните:) Как вам вышеизложенные команды?

+ + ОК. А совместить контекст и перевод? Ни один из вариантов не канает. Дословный - грубо, контекст - не передает идею. - - )) В спойлере - перевод. Кто хочет себе мозги поломать, не читать! При чём здесь секс с использованием кукурузы?..

С оригиналом, как обычно, не знаком. Читал, вернувшись с работки и хорошенько прихавав. Внимание рассеянное, кумар малёхий... Ну, почитаем, ...ли нам) И тут, ближе к концу рассказа, зеньки прорезались. Когда я наконец выкупил, что он её замочил... Перечитывать пришлось) Проснулся, вдохновился, застрочил своё...)) Береттыч, я бы тебя в конкурсе на третье место поставил (третье, гы:)

Да, поезд давно ушёл. Но эту вещь я перечёл уже три раза и, чёрт меня подери, она достойна не одного лишь ознакомления, а, не побоюсь этого слова, опубликования на сайте. Прошу ознакомиться с творением Двух Беретт Да, мы будем жить вечно! (Сообщение #29) Прошу опубликовать на сайте, пусть даже вместо "КиР" Редакцию, при необходимости, беру на себя (чай, не впервой;)

А Днепр, сука, не прошёл?!?!?!

Хвала небесам! Так и в пред. конкурсе надо было. Дождался я возможности повякать. Неблагодарное дело вы затеяли. Перевод - это не узкопрофильное фанфикописательство по "Еве". И даже не попытка Еву скомпилировать с к-л классическим произведением. Это штука тонкая. 1) творческие потуги сужены многократно - никакого размаха для творения 2) критерии перевода какие? вот вам фраза такая: "A sea to suffer in". Попробуйте перевести. И ни один перевод правильным не будет 3) пришли к конкурсу лингвистов. А шо толку-то? За лучший перевод - звание великого транслятора ЕнЕ?..) Письки-мисиськи... тьфу, пессимистически я к такому делу отношусь)) Кто хочет меня пнуть, сначала такую фразу осильте: Pleasure too safely enjoyed lacks zest! Шесть слов, хех?.. Удачи!)

Отголоски вчерашнего матча... Так сказать, эхо войны)) http://www.ua-football.com/foreign/champio...e/48b67d71.html

Ха, да я с Зойдом только что по аське общался почти час!)))) На жизнь жаловался)) Навели порядок? молодцы! эт хорошооо... флуд... сорри... Дабы пост не удалили), вот вам ещё анекдот. Просто представьте себе эпизод из третьей серии... - Снова только текст - из-за проклятой цензуры мы вообще ничего не увидим... - Кенске пощёлкал пультом и выругался. - Одни стоны и слышно... Ну как так только порнуху смотреть можно?! (подробности см. ниже:)

Всё намана!

О да, +1! Имел несчастье быть знакомым с сим образованием фанатиков)) Там ещё такой себе Zoid "жрец верховный", нэ?.. (или это токмо вконтакте?) Норт, ты коим образом там замешан?

Ronaldinho - п/з Seedorf Clarence - п/з Kaká - п/з)) Borriello Marco - отдадут в аренду) Inzaghi Filippo - символически побегает до мая Viudez Tabaré - незнам(( Pato - тот самый молодой) Shevchenko Andriy - ... А ххде он, сстате?!

Всех болельщиков Динамо - с победой! Выиграл сильнейший!.. Спартаку - найти свою игру, перестроить команду и сыграть в финале кубка УЕФА с Миланом)) (кто-то под конец проголосовал за ДК в опросе 10-ым человеком, уже зная резалт, гы:) о, 11! ха-хах

Прямой репортаж продолжается)) Алиев забивает на 4-ой минуте быстрый гол! ...своей бывшей команде! лишь бы дежа-вю не вышло)) Бангура на 24-ой забивает. Все вопросы уже сняты... Динамо играет жёстко, Спартак - грубо( И с привязанными к ногам гирями) Игроки стоят, ждут, пока мяч к ним докотится)) А потом... Как говорится, вашу маму и там, и тут)) Других слов нет. (Что было потом, любезно отписал OlFin, см. ниже:) Не надо так играть, ребятки. Не то, чтобы я был против) Приношу всем болельщика Спартака свои соболезнования...(

На входе на стадион уже начались (пизделки). Наша милиция - долбоёбы! - решила заводить москвичей через централку. Песец... Как говорил Маслаченко: "Расквашенные носы должны быть!" (с) А болельщику Спартака разбили голову(( Вроде москвичи первыми начали провокации (??)

Ага. На мне, на мне. Только лучше "под редакцией Фаблера" - пафоснее звучит)) Береттыч, какой "метросексуал...тьфу...рафинированный интеллектуал" обещает дать "в дыню?" За я тебе сам в дыню дать могу. Достали. Рогатый долбодемон, нэ?.. Почему не "патетический Фаблер" или "безликий Фаблер" вместо "попрыгунчика"?! Ты уж скорее "маринованный интеллектуал" тогда) И скорость твоя не радует. Обещал третью. Что я регить должон?)