Перейти к содержанию

Borderlands


Hammer7

Рекомендуемые сообщения

@Grey Fox, поднимите мне веки! Не вижу!

Впрочем, возможно еще рано, подождем. И потом, это только к Captain Scarlett and her Pirates Booty перевод? К Mr. Torgue's Campaign Of Carnage все равно нет?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

@langley, русские субтитры пока что только для Captain Scarlett and her Pirates Booty присутствуют в списке лицензии.

Я согласен, что рано, подождите) Кто-нибудь да выложит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...

На тапках есть русификаторы к Торргу и капитану скарлет.

Ага, только после этого вышло еще одно DLC, и к нему перевода пока нет. Так что ждем-с. Хочу уж скачать окончательную и финальную версию с переводами и тогда доиграю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

@DupaVoz,

DLC к Borderlands 2 чаще выходят, но вот по оперативности появления переводов они серьезно отстают. Dragonborn, например, буквально на днях вышел, а перевод уже есть. Фанатский, вестимо.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

@DupaVoz,

DLC к Borderlands 2 чаще выходят, но вот по оперативности появления переводов они серьезно отстают. Dragonborn, например, буквально на днях вышел, а перевод уже есть. Фанатский, вестимо.

 

Ну, тут даже сравнивать как-то...странно наверное. DLC к игре серии TES и DLC к Borderlands. Конечно, оперативнее будет для TES

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну, тут даже сравнивать как-то...странно наверное.

 

А в чем принципиальная разница между этими играми? Там диалоги и тут диалоги, их количество сопоставимо. Другое дело, что переводами "Скайрима" активно занимаются фанаты, а фанаты Borderlands, не имея инструментально-технической базы, терпеливо ждут переводов от 1С. Ну, так это камень в огород 1С - при желании они могли бы делать переводы за считанные дни.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...