Pandora Hearts

[Hiroomi]

Спасибо огромное за главу. И небольшой вопрос 62 глава это 15 том как в шапке написано или всё же 16 как написано в названии файла?

[Ева]

  В 29.06.2011 в 11:45, Hiroomi сказал:

Спасибо огромное за главу. И небольшой вопрос 62 глава это 15 том как в шапке написано или всё же 16 как написано в названии файла?

Это 16 том, потому что 180 страниц на 15 уже набралось. Но пока у нас нет обложки на 15 том. К следующему месяцу отпочкуется в отдельный том.

Делайте ставки на обложку Лео или Руфус(бонусный вариант*упаси Ками-сама* Исла Юра).

[Warui]

А на сайте 62 главу не зарелизили...

[Rosetau]

зарелизили

[Ева]

Превью 15-ого тома. Я уже жалею, что Винс и Элиот были. С каждой обложкой Джун все круче и круче.

[Rosetau]

циферки нет

[Ева]

  В 05.07.2011 в 07:29, Rosetau сказал:

циферки нет

Очевидно да, превью же, обложка в фулсайзе, со всеми опознавательными знаками, будет после 63-й главы. Около 24-25 числа.

[Ева]

Обложка 15 тома. 900 х 1280

  Показать контент

Главы пока не будет, потому что нет равок. Как только появятся-сразу засядем.

Для тех, кому очень любопытно:

*краткое содержание*

  Показать контент

Руфус что-то скрывает от Шерил.Лео просит Оза пройтись с ним и рассказывает о своем детстве. Что видел то, что не видят другие, о том, как убили его мать, как его забрали в дом Фионы. О том, как он подружился с Элиотом. А после инцидента с Шалтаем, Элиот и все в доме сказали, что детей спасли и Шалтай-это была просто иллюзия Бездны. А Лео всегда чувствовал себя одиноко, потому что ни с кем не мог поделиться тем, что видит. Он заметил, что Элиот иногда теряет нить разговора, что он Озу сказал, что Лейси написал он сам. Но Лео не мог понять-это он не правильный, или мир вокруг него. И он ненавидит себя, ненавидит Волю Бездны. И его желание, как и желание Баскервилей- уничтожить Волю. Потому что до ее появления Бездна была как прекрасный золотой мир. И он предлагает Озу пойти с ним. Оз спрашивает:"Ради этого ты вызовешь вторую трагедию Сабрие?" и Лео отвечает, что если это уничтожит волю, то да. А тут вставка с Брейком, тот говорит, что Воля попросила его уничтожить ее и спасти Алису(какую не уточняется).Оз отказывается. И Лео говорит, что не хотел убивать Оза, но это было всего лишь эгоистичное желание самого Лео,а с этого момента он исполняет лишь волю Глена. И призывает свою цепь убеждения, Бармаглота.

[Rosetau]

63 глава

[WaterMan]

Прочитал. Хорошо так, однако. Оз как всегда смотрит в корень:).

  Показать контент

17ая страница: "и хоть дети в доме Фионы были исключением, обычно стоит сказать- люди больше не беспокоят". Не очень хорошее предложение, пришлось перечитать его трижды, прежде чем дошёл смысл.

В самом конце речь Лео: "Тебя, тревожащего волю бездны, я силой бармаглота, цепи осуждения... буду судить тебя". Два "тебя" не хорошо.

А вообще, перевод и оформление хорошие. Спасибо:)