Panty & Stocking with Garterbelt

[Kerrigan]

"субтитры способствуют развитию косоглазия"(С)

И чтож все любители сабов и (заодно) книг не окосели до сих пор?.. ^__^'

Я считаю, что смотреть этот сериал в хрипло-картавом войсовере - самое настоящее оскорбления для сейю, чья работа тут удалась на славу.

О хрипло-картавом войсовере я бы не отозвалась так хорошо :)

[Glühen]

И чтож все любители сабов и (заодно) книг не окосели до сих пор?.. ^__^'

Это, как видишь, цитата. Копирайт принадлежит Демону.

[D.1.R.†]

Просмотр любого Аниме в озвучке есть оскорбление сейю.

[Rosetau]

а бесплатная скачка аниме не оскорбление аниматоров и режиссера?

[Glühen]

а бесплатная скачка аниме не оскорбление аниматоров и режиссера?

Нет, это суровые российские реалии. Я не могу купить Renewal pack здесь и сейчас, не переплатив 100% за доставку - я его скачиваю. И да, не надо тут, скачивание - не воровство и не пиратство, как рисуют это сторонники копирайта.

[Tog]

Если эти аниматоры и режиссеры не какие-нибудь михалковы, то не в коей мере. Оскорблением в этом случае было бы если бы эти дабберы перерисовывали персонажей и переписывали сценарии... Горе-дабберы уже давно доказали свою несостоятельность и даже если им удается не изуродовать оригинальное звучание до неузноваимости, результат все равно будет некондиционным.

[Gabriel]

 ! 
Предупреждение:
оффтоп

[Uncle Vёder]

А я вот до сих пор дальше второй серии не досмотрел. Всё из-за того, что Advantage - эпичные тормоза.

Да, я не согласен с большинством здесь отписавшихся, и считаю, что их саб - единственно годный для данного сериала. Ибо представляет собой полнейший угар и чад кутежа, что полностью соответствует смыслу, вложенному Gainax, а значит, удваивает профит.

[PeterPlague]

как я уже в одной теме писал, мне без разницы - озвучка или сабы.

я посмотрел эту анимеху в озвучке Анкорда... чёрт, и не пожалел этих пяти часов! вещь улётная! такой пахабщины давно не видел! а если считать ещё и безудержный мат (не знаю, был ли он в оригинале), Panty & Stocking with Garterbelt надолго засела в списке моих любимых анимех!

P.S. OST шикарный!

[NickName]

Mr_Plague, мат был, есть и надеюсь будет в следующем сезоне.

И не надо гнать на Анкорда, это наверное единственный даббер который способен в достойной мере озвучивать комедии.