Tasogare Otome x Amnesia

[Rosetau]

Жаль, что на английском застопорилось на томе 18.5. И равок дальше я тоже не видел. :(

насколько нам известно - просто главы выходят раз в месяц. как раз через недельку, полагаю, стоит ожидать 19-ую.

[Syomei]

Я вас люблю!

И эта любовь взаимна. )

Потому что никакой труд в нашей жизни не может существовать без толики любви.

Здорово, что переводите!

Рад, что мы и вам угодили. )

через недельку, полагаю, стоит ожидать 19-ую.

Я хотел написать, что такого долгого ожидания моё сердце не выдержит

(а оно и так потрёпано ожиданием окончания манги Садамото),

так тут уже вышла 19 глава на китайском. Ну, хоть что-то )

[Rosetau]

традиционная картиночка

[Syomei]

Сегодняшнее обновление:

переведена Тайна 3: Зовущее окно

открыт второй том

[Альвад]

Спасибо огромное!

[Syomei]

Всегда пожалуйста, Альвад! )

Сегодняшние обновления:

переведены Тайны 4 и 5.

в Тайну 3 внесены некоторые правки.

P.S.: В Тайне 4 "Унесённые призраком" отсылок к известному аниме тов.Миядзаки замечено не было. )

Отсылку к советской мультипликации можно найти на 21 странице. )

[Ricco88]

Большое спасибо за перевод!

[Syomei]

Ricco88, спасибо на добром слове!

Прошу прощение у читателей, но в переводе Тайны 0 обнаружена смысловая ошибка, вызванная тем, что английские и португальские переводчики, с переводом которых мы проводили сверку, вместе ошиблись.

После долгого ощущения, что "что-то тут не то", нами была проведена ещё одна сверка с японским и внесены правки, за что большую благодарность выражаем Еве.

Для дальнейшего комфортного чтения рекомендуем перечитать главу.

Сегодняшние обновления:

исправлена Тайна 0.

переведена Тайна 6: Юко из сумрака. Часть 2.

[Saibara Mina]

Нашел ошибку

1 том, 2 глава, 6 страница "кабент" вместо "кабинет"

з.ы. качал с сайта.

[Syomei]

Спасибо, Mark_Diamond.

Тайна 2 исправлена и перезалита.