Kara no Kyoukai Novel

[Альвад]

Как Арайя Сорен мог заставлять сотню людей переживать день своей смерти полгода?

It's kind of magic!

А если серьезно, то для тех, кто уже смотрел экранизацию:

А выходили ли они за пределы здания? Это же всего лишь куклы и трупы.

[chernob]

А выходили ли они за пределы здания?

Однозначно да. Эндзе говорит, что видел свою мать на улице в предпоследней из имеющихся глав. Очевидно, пока марионетки следуют программе "последнего дня", нет ничего такого в том, что они на незначительное время покидают дом. Арайя специально подобрал семьи, у которых число контактов во внешнем мире было минимальным, что снижает риск каких-то неудобных для него ситуаций. А сами марионетки, как было видно по посещению дома Микией, обладают определённым разумом и могут реагировать на внешние раздражители. Так что они просто идут на одинаковую работу или за покупками каждый день, и каждый день одинаково возвращаются и умирают. Кто удивится тому, что каждый день в магазин приходит обычная японка и покупает немного еды? И уж точно мало кто удивится парню, который день за днём приходит на работу в одно и то же время. Даже в намного более сложных и неприятных ситуациях марионетки справились вполне неплохо.

[Rosetau]

а вот и альба!

[Альвад]

Спасибо за перевод.

ЗЫ Про Алайю напомните, плз.

[Rosetau]

воля человечества, которое хочет выжить.

призывает всяких арчеров при мифической битве с примал мёрдером, который волей Гайи человечество хочет затереть.

[Rosetau]

еще часть

[Альвад]

И снова спасибо.

[Rosetau]

и еще

[Ricco88]

спасибки :)

[Альвад]

И еще спасибо.

ЗЫ Но выкладывать обновление в час ночи - это слишком... слишком... Слишком, короче.