Rowan Опубликовано 7 января, 2013 Жалоба Share Опубликовано 7 января, 2013 бу-у-уюсь держать, вдруг ты брыкаешься. дерзай! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Samonix1990 Опубликовано 9 января, 2013 Автор Жалоба Share Опубликовано 9 января, 2013 (изменено) Вообще-то, это ранобе переводит команда Anitog Ну судя по тому с какой скоростью они переводят можно сделать вывод, что у них и без того много сейчас активных проэктов. Они перевели всего лишь 4 главы, а значит никакого приоритета это ранобэ у них не содержит. У самого имееться перевод 3 тома, сюжет которого повествует о событиях сразу же после аниме сериала. Кому нужно могу скинуть ссыль. А вот кстате и ссылка на сайт http://www.baka-tsuki.org Там много ранобэ переведены на разные языки, естественно базовый английский. High School DxD там переведён уже 13 том :) Но у таких проэктах есть один недостаток... Это воозможность свободно редактировать данные, если кто то считает, что где то допущена ошибка. Лучше когда за перевод берёться отдельная комманда. А самый лучший вариант - один человек преданый своему делу, с большим желанием и отдачей, и конечно же с хорошими познаниями английского языка. Например есть такой человек, который сам занимаеться переводами "Ushwood", если кто то не знал. Вот ссыль http://ushwood.narod.ru/ можете оценить его работы. Но в ФаКе его сайта узнал, что это ранобэ попадает в перечень тех новелл, которые он не хочет переводить). В общем нельзя говорить конечно у кого хуже перевод, а у кого лучше, но это лучше чем ничего. Изменено 9 января, 2013 пользователем Samonix1990 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Upashi Опубликовано 9 января, 2013 Жалоба Share Опубликовано 9 января, 2013 что у них и без того много сейчас активных проэктов Просто Моникс рубает в Доту и упарывается Конаном, вместо перевода. Четыре главы -- это тоже результат, причём не малый. Надо быть чуточку терпеливее и верить в людей, никто проект пока не бросил, а перевод появится в самом ближайшем будущем. А о том, какие баталии команды устраивают за проекты и какой гомон подымается, когда эти проекты перехватывают просто так... братан, тебе лучше не знать. Лучше верь. Верь в меня! Верь в мою веру в Анитог! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Samonix1990 Опубликовано 9 января, 2013 Автор Жалоба Share Опубликовано 9 января, 2013 Ну ничего другого впринципе не остаёться. Ну а так хотелось бы :) ... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Shifter Опубликовано 9 января, 2013 Жалоба Share Опубликовано 9 января, 2013 Так вроде Ушвуд уже написал что DxD не будет переводить. А, ну да, это уже написали) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Samonix1990 Опубликовано 11 января, 2013 Автор Жалоба Share Опубликовано 11 января, 2013 Так вроде Ушвуд уже написал что DxD не будет переводить.А, ну да, это уже написали) В том то всё и дело :( Ushwood терпеть не может гаремники Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.