Субтитры к Evangelion 1.0 и 1.11

[Mirven]

АААААА, скачал это мега аниме.

Народ, кто увидит киньте ссылку на сабы, хотя бы на английские!!!!!! (русских придется еще долго ждать, наверное =/)

ПЛЗЗЗЗЗЗЗЗ!!

Изменено 12 января, 2008 пользователем Rosetau

[Rosetau]

Итак, все дико благодарим Darkmessiah за то, что он первый осилил перегнать скрипт джоя в тайминг.

Сам кляянюсь в пояс-) Теперь смотреть гораздо приятнее

архив Roe_subs_ru

апдейт

Я немного пофиксил русски ябык в сабах - придал более традиционное звучание-)

Надеюсь тайминг для гиговой пиратки не слишком отличается.

И не забудьте переименовать сабы, если что;)

апдейт

РоЕ_сабс - финальный вариант от asuka-joy

[BraveHawk]

Большое спасибо!

[ion1]

Даркмиссия, Джой, обоим огромнейший респект)

[Shiroah]

Пасиба! Хотя мне не надо 0_о

[Легион 666]

Спасибо - поместил раздачу на Аниме Леер и торрентс.ру с Вашими сабами. Автора указал - надеюсь в обиде не будете (:

[Lance]

Дождались! Бальшой спасиб!

[Lord Opal]

Ого! А я-то думаю, почему до сих пор не посмотрел весь фильм? Оказывается, я ждал субтитры! ^____^

Джентльмены, огромная вам благодарность за труд. Предвкушая удовольствие, сегодня же выведу всё это на большой экран и погружусь в нирванну. ^___~

[asuka-joy]

Дзаннэннагара камитати но дэбан ва накатта ё: да на...

Респект Дарку за отличный ник и готовые сабы!! А то мы уже отчаялись)

Спасибо - поместил раздачу на Аниме Леер и торрентс.ру с Вашими сабами. Автора указал - надеюсь в обиде не будете (:

Ох рано бэту раздавать... Ну да ладно. Пусть помучаются

Сейчас уже вовcю напрягаю зохаванные мною мозги на придание логичности всему происходящему.

PS самое прикольное название формата сабов, чумаааа)))

PPS сейчас уже вижу что значит "у меня сломалась проверка орфографии в ворде" =)))

[Kritec]

asuka-joy и Darkmessiah

Спасибо вам огромное, что сил и времени не пожалели. Вы настоящие молодцы.