Словари/разговорники

[Darius]

Ура! я наконец разобрался с японскими символами!) надо было в регинальных стандартах подрубить...

Нортус респект

пришел к выводу послушав десяток записей: использовать "ш" можно, если слегка добавлять "с"

Так что теперь ищем разговорник с АУДИОПРИМЕРАМИ!))))) У ког есть?

[Darius]

Нарыл классную книжку - "Японский за месяц" очень интересно и доступно изложено

ссылка

пароль biblio

[Darius]

Все качаем программу Wakan

Нереально крутой словарь, с русским интерфейсом, транскрипцией на кане и возможностью узнать КАК РИСУЕТСЯ тот или иной кандзи-иероглиф.

[Gabriel]

Любопытно. Пока не разобрался, надо будет повозиться. Там перевод только на английский?

[Darius]

С английского и на английский.

[Darius]

Кстати там совершенно опупенный встроенный текстовый редактор, введенные ромадзи на лету заменяет каной, и тут же пишет перевод на инглиш.

Пример - вводишь nihongo, にほんご, тут же выдает как оно пишется на кандзи 日本語, щелчок по иероглифу - и страждующие узнают в каком порядке он рисуется.

Насчет онного произношения пока не узнал, оно было бы неплохо.

[Darius]

Заюзал Yarxi.

Минусы:

-требует опыта в работе с радикалами и вообще с поиском

-громоздкий и неудобоваримый интерфейс

Плюсы:

-в одном окне сообщает и онное, и кунное чтение, причем сразу на примере слов

-дает перевод на русском в отличие от Wakan-а

[Darius]

Помогите плиз, как намутить ввод с клавиатуры японских текстов с помощью средств Windows? Когда вводишь литиницей, она конвертируется в кану, а оттуда в иероглифы?

[VK220]

Darius, в Региональных настройках на вкладке "языки" установи поддержку письма справа налево и поддержку письма иероглифами (понадобится дистры винды), ну а затем в языки ввода добавляй японский и разбирайся там с режимами, у меня получилось вводить с ромадзи с конвертацией в катакану :)

0_0 даже рукописный ввод нашел... буду дальше разбираться :)

пЅ¶пЅёпЅІ))

ммм... здесь ерунда какая-то с кодировками похоже))

[Darius]

Нырыл обалденную вещь - Japanese Platinum Deluxe, обущающий CD полностью на русском, помимо множества полезных функций (диалоги, иллюстрированных словарь, грамматические упражения, рисовалка кандзи) хочеться отметить, что практически ВСЕ примеры озвучены и имеется подробный справочный материал, посвещенный фонетике, не заумный и крайне информативный, в словах выделена тонизация слогов.

Начинающим может помешать разве что то, что слова расшифровываются только каной. Вообще после некоторой подготовки изучать диск одно удовольствие - многое становится ясно.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1332518 [317 Мб]

UPD По многочисленным заявкам и просьбам образ выложен на яндекс