Sonogo No Evangelion

[OldPanzer]

Вобщем, бродя по и-нету я наткнулся на тот факт, что существует некий додзик от Pengel под названием

Sonogo No Evangelion или по другому Shinji & Asuka Afterstory. Каково же было мое удивление, когда вместо очередного хентайного ничто я увидел вполне добротного размера додзик, посвященный событиям, происходящим после Третьего удара. На данный момент у меня есть 16 глав, причем их как минимум 21 - некоторых глав у меня нет. Сюжет додзика ИМХО ни разу не уступает событиям того же Girlfriend of steel... хот... вобщем, дело в том, что он на японском Т_Т, и потому наверняка о событиях в нем происходящих я не знаю. И вот тут у меня вопрос - возможен ли перевод его на русский и стоит ли этим вобще заниматься?

Да, если что ссылки на него тут и тут, ссылки взяты с форума

Если я конечно тут не в теме, то гомен... можете удалить...

[Red Priest Rezo]

Надежд на перевод чего-либо с японского на русский мягко говоря мало. У нас таких возможностей нет даже будь желание.

[OldPanzer]

Жаль конечно, тогда тему можно удалять Т_Т. Правда я не знаю что тогда делать с этими ссылками. Само додзинси мне оч понравилось ( хотя бы по рисовке, да и история вроде неплохая, даже без хентая ), и думаю, что возможно кому-нить тоже захочется заиметь его в коллекцию...

[NortUS]

Скачаем, посмотрим. Думаю что для темы "Манга по мотивам НГЕ" вполне добротно вышло.

[OldPanzer]

Нашел еще несколько частей этого додзика здесь - 18, 19 и 22

[D.T.Min]

Нашел еще несколько частей этого додзика здесь - 18, 19 и 22

Не работает, может перекинеш на рапид?

[OldPanzer]

Хм. что ж, залил 18, 19 и 22 главы ( или как их там) . Берите здесь

[Mitrandir_Prog]

Доброго времени суток всем и с новогодними праздниками!) Искал обратную связь с переводчиками манги Sono go.. и так и не нашел - ни в разделах "О нас" на Ливинге, ни тут - видимо так искал)Испытывая огромную благодарность за Ваш труд по переводу НГЕ и прочитав первый переведенный Вами том "Афтерстори Аски и Синдзи" (а потом захотел прочитать и всю мангу, она и правда довольно мила, нашел ее на одном трекере на английском языке), решил связаться с Вами по поводу ее полного перевода (а там еще 6 томов) на русский и предложить свои услуги - английский знаю довольно хорошо.

Прошу прощения если написал не туда (а так наверное и есть) и если мое предложение (или просьба - так как хочется над этим поработать) не актуальны или еще что) Поэтому жду вашего ответа ;)

[Rowan]

И вас с праздничками! Хотя, для меня этот коммент тоже как маленький праздник.

Подробности насчет релиза нашего перевода на русский "Sono Go No Evangelion Ai" можно посмотреть в теме

так уж получилось, разные темы

а все нюансы можно обговорить со мной, так как я и занимаюсь переводом данного додзинси.

Большое вам спасибо за отзыв, значит все таки не идут мои труды в пустую и произведение читается!

Свежие люди это всегда хорошо, стучись в почту переговорим ;)

точнее я тебе уже написал)

Изменено 12 января, 2012 пользователем SerjHL